Політика конфіденційності Route Planner for Couriers
Останнє оновлення: 17 листопада 2026 р.
Цей переклад надано лише для зручності. У разі будь-яких розбіжностей між цим перекладом та англійською версією переважну силу має англійська версія.
Route Planner for Couriers («ми», «наш» або «застосунок/сервіс») зобов’язується захищати вашу конфіденційність. Ця Політика конфіденційності пояснює, як ми збираємо, використовуємо та передаємо інформацію, коли ви користуєтеся нашим мобільним застосунком і пов’язаними сторінками вебсайту (зокрема цільовими сторінками та сторінками запрошень).
Хто ми
Контролером ваших персональних даних є Yevhen Tekhov, фізична особа (індивідуальний підприємець), що перебуває у Сполученому Королівстві та здійснює діяльність під назвою «Route Planner for Couriers». Адреса: Abbotsfield, The Den, Wiveliscombe, TA4 2SU, United Kingdom. Електронна пошта: support@courierrouteplanner.com.
Щодо даних, які компанія додає до Route Planner Teams (наприклад, її зупинки, одержувачі та маршрути), контролером є ця компанія, а ми діємо як її обробник (див. розділ 12, Route Planner Teams).
Інформація, яку ми збираємо
1. Дані про місцезнаходження
Що ми збираємо: ваше поточне місцезнаходження (широту й довготу), адреси, які ви шукаєте або додаєте до маршрутів, а також координати зупинок маршрутів.
How we collect it: We ask for location permission only while you use the app (“When In Use”); we never ask for “Always” or background location access. Location is used while the app is open to set your starting point, optimize routes, display your position on the map, bias address search results, and preload map tiles. There are two exceptions, both limited to a route that you have started: a team route in Route Planner Teams, where the app keeps sending your position to your team (see section 12, Live position on team routes), and a delivery tracking link that you have chosen to send to a recipient with “Share ETA”, where the app sends your position to the page behind that link (see section 12a, Delivery tracking link) — in both cases including when the app is in the background.
Необхідний дозвіл: iOS: «Місцезнаходження під час використання»; Android: ACCESS_FINE_LOCATION і ACCESS_COARSE_LOCATION. Поки триває маршрут команди, застосунок також отримує оновлення місцезнаходження у фоновому режимі — на iOS про це свідчить індикатор геолокації, на Android — постійне сповіщення служби геолокації, що працює в активному режимі.
Збережені точки доставки: якщо для вашого облікового запису ввімкнено пам’ять адрес, місцезнаходження вашого пристрою в момент, коли ви позначаєте зупинку як «Готово», може зберігатися разом з адресою цієї зупинки (див. розділ 11, Збережені адреси доставки).
2. Інформація про маршрути
Ми збираємо назви маршрутів і час їх початку, адреси та координати зупинок, дані оптимізації (відстані, час у дорозі, ETA), хід виконання маршрутів і часові позначки. Дані зберігаються у Firebase Firestore (у хмарі), а також локально — для чернеток і нещодавніх пошуків.
Усунення проблем з імпортом файлів: якщо застосунок не може прочитати файл, який ви імпортуєте (наприклад, не знаходить стовпець з адресою), він може надіслати на наші сервери рядок заголовків файлу та кілька перших рядків (не більше трьох, кожне значення скорочено), щоб ми могли виправити проблему. Ці дані зберігаються в журналах наших серверів до 30 днів, не передаються третім особам і не використовуються для аналітики.
3. Інформація про пристрій
Збирається автоматично: модель і виробник пристрою, версія ОС, версія застосунку та номер збірки, тип платформи, ідентифікатор пристрою (Android: ANDROID_ID, iOS: IDFV). Мета: аналітика та моніторинг продуктивності застосунку.
4. Звіти про збої
Через Firebase Crashlytics: звіти про збої та трасування стека, стан пристрою на момент збою. Мета: стабільність. Не збираються в налагоджувальних збірках і збірках для розробки.
5. Дані про використання
Аналітика щодо використаних функцій, переглянутих екранів, запусків застосунку та тривалості сеансів, створених/завершених маршрутів, оптимізованих зупинок, а також того, як використовується пошук адрес (наприклад, довжина пошукового запиту, позиція вибраного результату та те, який постачальник карт відповів, — але не текст, який ви ввели, і не адреси, які ви вибрали). Ми не надсилаємо до сервісів аналітики адреси, імена чи номери телефонів одержувачів. Сервіси: Firebase Analytics, а на вебсторінках, де це налаштовано, — Google Analytics 4 (gtag).
6. Аналітика вебсайту та файли cookie
На сторінках нашого вебсайту ми можемо використовувати аналітичні технології (як-от Google Analytics 4) і відстеження подій, щоб вимірювати ефективність сторінок і взаємодію з ними (наприклад, натискання кнопки завантаження). Ці технології можуть використовувати файли cookie або подібні сховища браузера. Ми використовуємо ці дані для вдосконалення продукту та вебсайту, а не для продажу персональних даних.
Сторінки нашого сайту рахують відвідування власним лічильником, який не використовує cookies і сховище браузера: під час кожного перегляду сторінки чи натискання кнопки ми отримуємо лише адресу сторінки, її мову, сайт-джерело (тільки домен), мітки кампанії з посилання (utm) і те, чи пристрій є телефоном або комп’ютером, і зберігаємо це лише як добові зведені лічильники. Разом із цими лічильниками не зберігаються IP-адреса, user agent чи інший ідентифікатор.
7. Параметри користувача
Зберігаються локально: бажаний навігаційний застосунок, одиниця відстані, статус початкового ознайомлення, статус відгуку про застосунок, нещодавні пошуки адрес (останні 5).
8. Інформація про обліковий запис
Анонімний ідентифікатор користувача, рівень підписки, ліміти використання (зупинок у маршруті, оптимізацій на місяць, пошуку адрес на місяць), дата створення облікового запису. Ми використовуємо Firebase Anonymous Authentication, тому вам не потрібні адреса електронної пошти чи пароль. Якщо ви вирішите увійти через Google або Apple, ми також зберігаємо дані, описані в розділі 13.
9. Дані підтвердження доставки (POD)
Що ми збираємо (функція Premium, необов’язкова): коли ви налаштовуєте вимоги POD і позначаєте зупинку як «Готово» або «Невдача», застосунок може фіксувати одне або кілька з такого: фото доставки, підпис одержувача (як векторний контур, намальований на екрані), значення штрихкодів/QR-кодів, позначку підтвердження перевірки ID і коротку текстову нотатку. Записи POD прив’язані до зупинки у вашому власному маршруті.
Як ми це зберігаємо: фото завантажуються у Firebase Storage за окремим для кожного користувача шляхом; метадані (штрихи підпису, значення штрихкодів, текстові нотатки, часові позначки, позначка перевірки ID) зберігаються у Firestore у підколекції вашого маршруту. Дані, зафіксовані без мережі, ставляться в локальну чергу, доки мережа не стане доступною, а потім синхронізуються.
Видимість: записи POD доступні лише вашому обліковому запису. Ми не передаємо їх одержувачам, іншим користувачам чи третім особам. Вони не використовуються для реклами чи навчання.
Зберігання: на планах Lite і Pro записи POD зберігаються стільки ж, скільки їхній батьківський маршрут (60 днів від останньої зміни), а видалення маршруту автоматично видаляє всі його записи POD (підколекцію Firestore і файли Storage — через серверну функцію). На плані Business записи POD (зокрема фото й підписи) зберігаються у вашому «Архіві підтверджень» протягом 90 днів із моменту їх фіксації, навіть якщо сам маршрут було видалено або строк його зберігання сплив раніше; після 90 днів їх автоматично видаляє серверне завдання. Використання функції «Видалити мої дані» в Налаштуваннях негайно видаляє всі записи POD — на кожному плані.
10. Дані зображень під час сканування адреси (OCR)
Що ми збираємо: коли ви користуєтеся функцією «Сканувати адресу», ми робимо одне фото етикетки/списку з адресою. До нашої серверної хмарної функції для вилучення адреси надсилається текст, розпізнаний на вашому пристрої, або, якщо це неможливо чи недостатньо, саме фото; після обробки дані видаляються (не зберігаються).
Розпізнавання на пристрої: якщо це можливо, текст спершу розпізнається на вашому пристрої (Google ML Kit на Android, Apple Vision на iOS). Розпізнавання працює повністю на вашому пристрої й не передає зображень чи тексту.
11. Збережені адреси доставки (пам’ять адрес)
Що ми збираємо: якщо для вашого облікового запису ввімкнено пам’ять адрес, застосунок зберігає адреси, які ви підтвердили самі: коли ви позначаєте зупинку як «Готово», а ваш пристрій перебуває не далі ніж приблизно за 150 метрів від неї, адреса зупинки (як вона показана в застосунку) зберігається разом із місцезнаходженням пристрою в цей момент; коли ви вручну пересуваєте позначку зупинки й зберігаєте її, адреса зберігається з вибраним вами місцем. Для кожної збереженої адреси ми також зберігаємо, скільки разів її використано і коли востаннє. Результати пошуку картографічних постачальників як такі не зберігаються — лише підтверджене вами місце.
Як ми це використовуємо: щоб першими показувати ваші збережені адреси, коли ви вводите адресу, і розпізнавати їх, коли ви скануєте етикетку чи імпортуєте файл, — так зупинку можна додати у збереженому місці, не надсилаючи запит постачальникам карт і геокодування. Збережені адреси приватні для вашого облікового запису; вони не передаються іншим користувачам чи третім сторонам і не використовуються для реклами.
Як ми це зберігаємо: у Firebase Firestore під вашим анонімним ідентифікатором користувача, з копією на вашому пристрої для швидкого пошуку. Зберігається до 3000 адрес, використаних останніми; старіші видаляються автоматично. Функція «Видалити мої дані» в Налаштуваннях негайно видаляє збережені адреси з наших серверів і з вашого пристрою.
12. Route Planner Teams
Диспетчери (вебсайт): коли ви входите на вебсайт для диспетчерів через Google або Apple, ми отримуємо ваше ім’я та адресу електронної пошти й використовуємо їх, щоб ідентифікувати вас, забезпечувати роботу вашої команди та зв’язуватися з вами щодо неї. Ми також зберігаємо назву вашої команди, її учасників та їхні ролі (власник, диспетчер, водій), запрошення, а також дані про використання плану команди. Ми можемо час від часу надсилати вам електронною поштою новини про Route Planner Teams; ви можете відписатися будь-коли.
Водії (застосунок): коли ви приєднуєтеся до команди, диспетчери команди бачать вибране вами ім’я, а на маршрутах команди — час і місце подій вашого маршруту (початок маршруту, позначення зупинки як доставленої або недоставленої, фіксація підтвердження доставки та завершення маршруту) разом із самим підтвердженням доставки, а також ваше положення в реальному часі, поки триває розпочатий вами маршрут команди (див. нижче). Ваші особисті маршрути поза командою ніколи не видно команді. Якщо ви виходите з команди або вас із неї видаляють, команда зберігає свої маршрути, зокрема маршрути, які проїхали ви. На маршрутах команди ці правила замінюють положення цієї Політики про те, що підтвердження доставки доступне лише вашому обліковому запису.
Положення в реальному часі на маршрутах команди: поки триває розпочатий вами маршрут команди, застосунок надсилає вашій команді ваше поточне положення (координати, точність, напрямок і швидкість) приблизно раз на 30–60 секунд, коли ви рухаєтеся, і рідше, коли ви стоїте на місці, зокрема коли застосунок працює у фоновому режимі. Бачити його можуть лише власник і диспетчери команди — на карті вебсайту для диспетчерів. Ми зберігаємо лише ваше останнє положення, без історії ваших переміщень. Передавання положення триває лише доти, доки цей маршрут команди не завершено: воно припиняється, а ваше положення видаляється, коли ви завершуєте маршрут, виходите з команди або вас із неї видаляють, чи використовуєте «Видалити мої дані»; якщо нічого з цього не відбувається (наприклад, ваш телефон вимкнено), строк зберігання вашого положення спливає через 12 годин після останнього оновлення, і тоді воно видаляється автоматично. Ви можете будь-коли відкликати дозвіл застосунку на доступ до місцезнаходження в налаштуваннях телефону: тоді застосунок перестає отримувати ваше положення, а маршрути працюють з обмеженими функціями. Ваше положення ніколи не передається під час особистих маршрутів або коли не триває жоден маршрут команди. Контролером цих даних є компанія, яка керує командою (див. «Дані команди» нижче); з будь-якими запитаннями щодо цього моніторингу звертайтеся до неї.
Дані команди: зупинки, адреси, імена й номери телефонів одержувачів, нотатки та маршрути, які додає команда, належать компанії, що керує командою. Ця компанія є контролером цих даних, а ми обробляємо їх від її імені відповідно до наших Умов надання послуг Teams. Будь ласка, спершу надсилайте запити щодо цих даних цій компанії; ми допоможемо їй відповісти.
Платежі: підписки Teams, придбані на нашому вебсайті, продає Paddle.com — наш офіційний продавець (Merchant of Record; див. «Сторонні сервіси»).
12a. Delivery tracking link (Share ETA)
What it is: When you use “Share ETA” for a stop, the message you send to the recipient can include a link to a web page on our site (courierrouteplanner.com/e/…). The page shows the expected arrival time, the recipient's own delivery address on a map, your current position while you are on the way, and whether the stop has been delivered. The link is optional: you can turn it off in Settings (“Tracking link in ETA messages”), and the message is then sent without it.
What the page contains: only the delivery address of that one stop (the address the recipient gave for their delivery), the expected arrival time and delivery window, the stop's status, your latest position (coordinates, direction and accuracy) and the language and clock format of your app. It does not contain the recipient's name or phone number, any other stop, your other routes, or your identity.
Your position: While the route is started and the stop is not yet delivered or failed, the app sends your current position to the page about every 30–60 seconds while you are moving and less often while you are standing still, including when the app is in the background (on iOS this is shown by the location indicator, on Android by the ongoing notification of the route service). Only the latest position is kept, with no history. Your position is removed from the page when the stop is marked Delivered or Failed, when you finish or leave the route, when you turn the tracking link off, or when you revoke the app's location permission.
Who can see it: anyone who has the link. The link is a long random code that cannot be guessed and is not listed anywhere; please send it only to the recipient of that delivery. The page is not indexed by search engines.
Retention: each link expires 24 hours after it was sent and the page then shows that the link is no longer valid; the underlying record is deleted automatically after it expires. We count page views and clicks on the page without cookies and without storing identifiers (see section 6).
13. Вхід через Google або Apple (необов’язково)
Що ми отримуємо: вхід необов’язковий; застосунок працює і без нього. Якщо ви вирішите увійти через Google або Apple, постачальник передає нам ідентифікатор вашого облікового запису Google або Apple, вашу адресу електронної пошти (якщо ви користуєтеся функцією Apple «Hide My Email», це приватна адреса пересилання, створена Apple) і ваше ім’я, якщо постачальник його передає. Вхід прив’язує Google або Apple до вашого наявного облікового запису в застосунку: ваш ідентифікатор користувача, маршрути, підписка й участь у команді залишаються незмінними. Якщо згодом ви увійдете з тим самим обліковим записом Google або Apple на іншому телефоні, де застосунок уже має власні дані, маршрути, підтвердження доставки, збережені адреси доставки та файли з цього телефону не переносяться до вашого облікового запису: застосунок спершу попереджає вас, а потім окремий обліковий запис цього телефону видаляється разом з усіма його даними. Використання, уже враховане на цьому телефоні, і далі зараховується до місячних лімітів вашого облікового запису.
Навіщо ми це використовуємо: щоб ви могли відновити свої маршрути, підписку й участь у команді на іншому телефоні або після перевстановлення застосунку, а також щоб відповідати на ваші запити до служби підтримки. Ми не використовуємо вашу адресу електронної пошти для реклами.
Строк зберігання та ваш вибір: ці дані зберігаються, доки існує ваш обліковий запис. Ви можете будь-коли відв’язати Google або Apple у Налаштуваннях. «Видалити мої дані» стирає ваші дані в застосунку, як описано в розділі «Запит на видалення даних», а також відв’язує Google або Apple від вашого облікового запису.
Як ми використовуємо вашу інформацію
Ми використовуємо дані для: оптимізації маршрутів, відображення навігації та покрокової навігації через сторонні картографічні застосунки, покращення сервісу, керування підпискою/лімітами та локальної зручності (нещодавні пошуки, параметри).
We DO NOT: track your location in the background outside a started route with live position sharing (a team route or a delivery tracking link you sent), sell your data, use data for advertising, or share data with other users.
Виняток для команд: якщо ви приєднуєтеся до команди в Route Planner Teams або керуєте нею, маршрути команди та їхні події стають доступними учасникам цієї команди, а ваше положення в реальному часі під час розпочатого вами маршруту команди — власнику й диспетчерам команди, як описано в розділі 12.
Правові підстави (UK GDPR та EU GDPR)
- Договір: щоб надавати застосунок, маршрути, оптимізацію, підписки та Route Planner Teams, які ви запитуєте.
- Законні інтереси: щоб підтримувати безпеку та стабільність сервісу, запобігати зловживанню безкоштовними лімітами, виправляти проблеми та покращувати сервіс за допомогою аналітики та звітів про збої. Ми зважуємо ці інтереси з урахуванням ваших прав.
- Згода: для доступу до місцезнаходження, камери та фото на вашому пристрої. Ви можете будь-коли відкликати згоду в налаштуваннях пристрою.
- Юридичний обов’язок: наприклад, для зберігання податкових і бухгалтерських записів.
Сторонні сервіси
1. Firebase (Google)
Автентифікація (анонімна або, якщо ви її оберете, вхід через Google чи Apple), Firestore, Analytics, Crashlytics. Дані, що передаються: ідентифікатор користувача, адреса електронної пошти та ім’я, якщо ви входите через Google або Apple, інформація про пристрій, дані маршрутів, події використання, звіти про збої. Політика конфіденційності.
2. Mapbox
Оптимізація маршрутів, прокладання маршрутів, а також пошук адрес і геокодування. Дані, що передаються: координати зупинок, пошукові запити, місцезнаходження користувача (для коригування результатів, якщо надано дозвіл). Політика конфіденційності.
3. HERE
Пошук адрес і геокодування, оптимізація маршрутів і прокладання маршрутів. Дані, що передаються: пошукові запити, місцезнаходження користувача (для коригування результатів, якщо надано дозвіл), координати зупинок. Політика конфіденційності.
3a. LocationIQ
Пошук адрес і геокодування (резервний постачальник). Дані, що передаються: пошукові запити, місцезнаходження користувача (для коригування результатів, якщо надано дозвіл). Політика конфіденційності.
3b. Photon (Komoot)
Пошук адрес і геокодування (резервний постачальник). Дані, що передаються: пошукові запити, місцезнаходження користувача (для коригування результатів, якщо надано дозвіл). Інформація про сервіс.
4. Google Cloud (Route Optimization, Routes, Geocoding і Places API)
Оптимізація маршрутів і прокладання маршрутів, пошук адрес і геокодування. Дані, що передаються: координати зупинок, пошукові запити, місцезнаходження користувача (для коригування результатів, якщо надано дозвіл). Політика конфіденційності.
5. RevenueCat
Керування підписками та правами доступу. Дані, що передаються: анонімний ідентифікатор користувача, статус підписки, ідентифікатори транзакцій у магазині застосунків. Коли ви просите Apple або Google повернути кошти, RevenueCat від нашого імені може надіслати магазину інформацію про ваші покупки та використання підписки (наприклад, вік облікового запису, історію покупок і повернень та чи використовувалася підписка), щоб магазин ухвалив рішення про повернення (Умови, розділ 9). Політика конфіденційності.
6. Google Maps SDK (відображення карти)
Відображення карти в застосунку (Google Maps SDK для iOS/Android). Дані, що передаються: запити фрагментів карти для видимої області карти (координати, масштаб) і стандартна телеметрія Google Maps SDK. Політика конфіденційності.
7. Google Gemini (сканування адрес та імпорт)
Сканування адреси: коли ви скануєте етикетку або список з адресами, фото чи текст, розпізнаний на вашому пристрої, надсилається з нашого сервера до Google Gemini (Google AI) для вилучення адреси доставки. Зображення й текст обробляються лише для того, щоб повернути адресу, не використовуються нами для жодних інших цілей і видаляються після обробки.
Імпорт файлів і списків: рядки з адресами з файлів або списків, які ви імпортуєте і які не вдалося одразу зіставити з адресою, можуть надсилатися з нашого сервера до Google Gemini, щоб відокремити адресу (вулицю, номер будинку, поштовий індекс, населений пункт) від іншого тексту, як-от імен чи нотаток. Надсилаються лише рядки з адресами (номери телефонів і адреси електронної пошти попередньо вилучаються) разом із країною, вашим робочим районом (назви населеного пункту й регіону адреси з того самого файлу, найближчої до місцезнаходження вашого пристрою; без координат) і назвами населених пунктів інших адрес із того самого файлу. Щоб визначити населений пункт рядка, у якому його не зазначено, разом із ним можуть надсилатися й інші рядки адрес із того самого файлу або списку. Політика конфіденційності.
8. Google ML Kit і Apple Vision (OCR на пристрої)
Розпізнавання тексту на пристрої для сканування адрес: Google ML Kit на Android, Apple Vision на iOS. Працює локально на вашому пристрої; ML Kit і Vision не передають зображень чи тексту. Потім розпізнаний текст може надсилатися на наш сервер для вилучення адреси (див. Google Gemini вище).
9. Paddle (платежі Route Planner Teams)
Paddle.com є офіційним продавцем (Merchant of Record) підписок Route Planner Teams, придбаних на нашому вебсайті. Paddle збирає платіжні дані (як-от ім’я, адресу електронної пошти, платіжну адресу та спосіб оплати) як незалежний контролер для обробки платежів, податків і рахунків. Ми отримуємо адресу електронної пошти покупця, статус підписки та дані транзакцій, але ніколи — повні номери карток. Політика конфіденційності.
10. Вхід через Google і вхід через Apple (вебсайт для диспетчерів і застосунок)
Диспетчери входять на вебсайт Route Planner Teams з обліковим записом Google або Apple, а користувачі застосунку можуть за бажанням увійти з таким обліковим записом (див. розділ 13) — через Firebase Authentication. Google або Apple передає нам ідентифікатор облікового запису, вашу адресу електронної пошти (у випадку Apple — можливо, приватну адресу пересилання) і, якщо воно доступне, ваше ім’я. Політика конфіденційності Google, Політика конфіденційності Apple.
Міжнародна передача даних
Ми перебуваємо у Сполученому Королівстві. Перелічені вище постачальники послуг можуть обробляти дані у Сполучених Штатах та інших країнах. Якщо цього вимагає законодавство Великої Британії або ЄС, ці передачі захищені рішеннями про адекватність (зокрема «мостом даних» між Великою Британією та США і Рамковою програмою конфіденційності даних ЄС–США для сертифікованих постачальників) або стандартними договірними положеннями (британською Угодою про міжнародну передачу даних або британським Додатком, чи Стандартними договірними положеннями ЄС).
Зберігання та безпека даних
Хмара (Firebase): дані шифруються під час передавання та зберігання; користувачі мають доступ лише до власних даних. Локально: ідентифікатор автентифікації — у SecureStore (зашифровано); чернетки й параметри — в AsyncStorage (очищуються під час видалення застосунку). Ми використовуємо HTTPS і Firebase Security Rules.
Дані команд у Route Planner Teams ізольовані для кожної команди: доступ до них мають лише учасники команди відповідно до своєї ролі.
Строки зберігання даних
Збережені адреси доставки: зберігаються, доки існує обліковий запис, не більше 3000 використаних останніми; стираються, коли ви використовуєте «Видалити мої дані».
Маршрути: 30 днів (безкоштовно) або 60 днів (Premium) від останньої зміни, після чого вони автоматично видаляються; ви можете видалити їх вручну на екрані «Маршрути». Дані облікового запису: зберігаються, доки існує обліковий запис. Вони містять ваш анонімний ідентифікатор користувача, план і статус підписки, лічильники використання для місячних лімітів, а також прив’язку до пристрою, яка використовується для запобігання зловживанню безкоштовними лімітами; вони не містять вашого номера телефону чи пароля, а вашу адресу електронної пошти містять, лише якщо ви входите через Google або Apple (див. розділ 13). Особисті налаштування, що зберігаються разом із ними (відображуване ім’я, країна, бажаний навігаційний застосунок), стираються, коли ви використовуєте функцію «Видалити мої дані». Нещодавні пошуки: лише останні 5. На аналітику та звіти про збої поширюються політики Firebase. Локальний кеш очищується під час видалення застосунку.
Положення в реальному часі на маршрутах команди: зберігається лише останнє положення, без історії; воно видаляється, коли маршрут завершено, коли ви виходите з команди або вас із неї видаляють чи коли ви використовуєте «Видалити мої дані», а інакше строк його зберігання спливає через 12 годин після останнього оновлення.
Route Planner Teams: team routes are deleted automatically 60 days after their last change. When a team is deleted, or 45 days after its subscription ends unpaid, all its data, including proof of delivery, is deleted within 30 days. A dispatcher's name and email address are kept while they are a member of a team and deleted on request after they leave. Paddle keeps billing records as required by tax law.
Ваші права та можливості вибору
Ви можете: видаляти маршрути на екрані «Маршрути», покладатися на обмежений перелік нещодавніх пошуків (5), змінювати параметри в Налаштуваннях, видалити застосунок, щоб вилучити локальні дані, скористатися функцією «Видалити мої дані» в Налаштуваннях, щоб будь-коли стерти свої дані з наших серверів (див. «Запит на видалення даних»), або зв’язатися з нами. Ви можете відкликати дозвіл на доступ до місцезнаходження в налаштуваннях пристрою; без нього застосунок працює з обмеженими функціями. Відстеження місцезнаходження у фоновому режимі не здійснюється, за винятком вашого положення в реальному часі, поки триває розпочатий вами маршрут команди, — його передавання припиняється, коли цей маршрут завершено (див. розділ 12); із запитаннями щодо цього моніторингу звертайтеся до компанії, яка керує командою. Сповіщення можна вимкнути; ми використовуємо їх лише для нагадувань щодо навігації маршрутом.
Ваші права згідно з UK GDPR та EU GDPR: ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення або видалення, на обмеження їх обробки або заперечення проти неї, на перенесення даних, а також право будь-коли відкликати згоду. Щоб скористатися цими правами, напишіть нам електронною поштою; ми відповідаємо протягом одного місяця. Ви також маєте право подати скаргу до Офісу Комісара з питань інформації Великої Британії (ico.org.uk) або до органу із захисту даних за місцем вашого проживання чи роботи.
Каліфорнія та інші штати США: ми не продаємо персональну інформацію і не передаємо її для міжконтекстної поведінкової реклами. Ви можете попросити надати доступ до вашої персональної інформації або видалити її, написавши нам електронною поштою, і ми не будемо дискримінувати вас за реалізацію ваших прав.
Дані команди: щодо даних, доданих командою, звертайтеся до компанії, що керує командою; ми допоможемо їй відповісти.
Конфіденційність дітей
Цей застосунок не призначений для дітей віком до 13 років. Ми свідомо не збираємо персональну інформацію від дітей віком до 13 років. Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам інформацію, будь ласка, зв’яжіться з нами.
У Сполученому Королівстві, Європейському Союзі та Європейській економічній зоні застосунок призначений для користувачів віком від 16 років.
Зміни до цієї Політики
Ми можемо час від часу оновлювати цю політику, змінюючи дату «Останнє оновлення», а в разі суттєвих змін — також за допомогою повідомлення в застосунку, де це можливо. Подальше використання після змін означає їх прийняття.
Запит на видалення даних
У застосунку: Налаштування → «Видалити мої дані». Це негайно й остаточно видаляє з наших серверів усі ваші маршрути та ваш список маршрутів, усі записи підтвердження доставки (фото, підписи, штрихкоди, позначки перевірки ID, нотатки) та особисті налаштування в даних вашого облікового запису. Щоб місячні ліміти залишалися справедливими, самі дані облікового запису (анонімний ідентифікатор користувача, план і статус підписки, лічильники використання, прив’язка до пристрою) зберігаються.
Учасники команд: якщо ви учасник команди в Route Planner Teams, «Видалити мої дані» також виводить вас із команди. Маршрути команди та підтвердження доставки за ними залишаються в компанії, яка керує командою і є контролером цих даних (див. розділ 12); ваше ім’я залишається на маршрутах, які ви проїхали, місця ваших подій на них стираються, а ваше положення в реальному часі видаляється.
Вхід через Google або Apple: якщо ви входили, «Видалити мої дані» також відв’язує Google або Apple від вашого облікового запису й видаляє з нього вашу адресу електронної пошти.
Дані облікового запису: щоб подати запит на видалення решти даних облікового запису, напишіть нам електронною поштою на адресу, зазначену нижче, і вкажіть ідентифікатор вашого пристрою або приблизну дату створення облікового запису. Видалення застосунку вилучає дані, що зберігаються на вашому пристрої.
Контактна інформація
Електронна пошта: support@courierrouteplanner.com
Розробник: Yevhen Tekhov
Адреса: Abbotsfield, The Den, Wiveliscombe, TA4 2SU, United Kingdom
Дотримання законодавства
Ця Політика конфіденційності відповідає вимогам Google Play Developer Policy, Apple App Store Review Guidelines, GDPR (ЄС), CCPA (Каліфорнія) та інших чинних законів про захист даних.
Підсумок
Що ми збираємо: місцезнаходження (під час використання застосунку; під час розпочатого вами маршруту команди — також у фоновому режимі), маршрути та адреси, інформацію про пристрій, аналітику використання застосунку й вебсайту, звіти про збої, параметри, необов’язкові дані POD (Premium: фото, підписи, штрихкоди, нотатки), зображення сканів або текст етикетки, розпізнаний на вашому пристрої, що надсилаються на наш сервер для вилучення адреси (не зберігаються), а також, якщо ви вирішите увійти через Google або Apple, вашу адресу електронної пошти та ім’я.
Навіщо: щоб оптимізувати маршрути, показувати карти, покращувати продуктивність, відстежувати ліміти використання, забезпечувати підтвердження доставки та розпізнавати адреси з фото.
Кому ми передаємо дані: Firebase/Google (автентифікація, Firestore, Storage, Analytics, Crashlytics), Mapbox (оптимізація маршрутів і пошук адрес), HERE / LocationIQ / Photon (пошук адрес), Google Maps SDK (відображення карти), Google Cloud (оптимізація маршрутів і пошук Places у відповідних випадках), Google Gemini (сканування адрес і очищення імпортованих рядків з адресами), RevenueCat (підписки). OCR через ML Kit працює лише на пристрої.
Команди: якщо ви користуєтеся Route Planner Teams, диспетчери вашої команди бачать маршрути команди та їхні події, а також ваше положення в реальному часі, поки триває розпочатий вами маршрут команди; платежі за Teams обробляє Paddle (офіційний продавець, Merchant of Record).
Ми НЕ: відстежуємо місцезнаходження у фоновому режимі поза маршрутом команди, що триває, продаємо дані, передаємо дані POD нікому, передаємо дані рекламодавцям чи вимагаємо електронну пошту/ім’я/телефон (вхід через Google або Apple необов’язковий).
Користуючись Route Planner for Couriers, ви погоджуєтеся з цією Політикою конфіденційності.
