Политика приватности за Route Planner for Couriers
Последње ажурирање: 17. новембар 2026.
Овај превод је обезбеђен искључиво ради практичности. У случају било каквог неслагања између овог превода и верзије на енглеском језику, меродавна је верзија на енглеском језику.
Route Planner for Couriers („ми“, „наш“ или „апликација/услуга“) посвећен је заштити Ваше приватности. Ова Политика приватности објашњава како прикупљамо, користимо и делимо информације када користите нашу мобилну апликацију и повезане странице веб-сајта (укључујући одредишне странице и странице позивница).
Ко смо ми
Руковалац Вашим подацима о личности је Yevhen Tekhov, физичко лице (предузетник) са седиштем у Уједињеном Краљевству, које послује под називом „Route Planner for Couriers“. Адреса: Abbotsfield, The Den, Wiveliscombe, TA4 2SU, United Kingdom. Е-пошта: support@courierrouteplanner.com.
За податке које предузеће додаје у Route Planner Teams (на пример, његова стајалишта, примаоце и руте), руковалац је то предузеће, а ми поступамо као његов обрађивач (видети одељак 12, Route Planner Teams).
Информације које прикупљамо
1. Подаци о локацији
Шта прикупљамо: Вашу тренутну локацију (географску ширину и дужину), адресе које тражите или додајете у руте и координате локација стајалишта на рутама.
How we collect it: We ask for location permission only while you use the app (“When In Use”); we never ask for “Always” or background location access. Location is used while the app is open to set your starting point, optimize routes, display your position on the map, bias address search results, and preload map tiles. There are two exceptions, both limited to a route that you have started: a team route in Route Planner Teams, where the app keeps sending your position to your team (see section 12, Live position on team routes), and a delivery tracking link that you have chosen to send to a recipient with “Share ETA”, where the app sends your position to the page behind that link (see section 12a, Delivery tracking link) — in both cases including when the app is in the background.
Потребна дозвола: iOS: „Локација док се користи апликација“; Android: ACCESS_FINE_LOCATION и ACCESS_COARSE_LOCATION. Док траје рута тима, апликација добија ажурирања локације и у позадини — на iOS-у то показује индикатор локације, а на Android-у стално обавештење услуге локације која ради у првом плану.
Сачуване тачке доставе: ако је за ваш налог укључена меморија адреса, локација вашег уређаја у тренутку када означите стајалиште као Готово може да се сачува заједно са адресом тог стајалишта (видети одељак 11, Сачуване адресе доставе).
2. Информације о рутама
Прикупљамо називе рута и времена почетка, адресе и координате стајалишта, податке о оптимизацији (удаљености, времена путовања, ETA), напредак руте и временске ознаке. Подаци се чувају у Firebase Firestore (у облаку) и локално за нацрте и недавне претраге.
Решавање проблема при увозу датотека: Ако апликација не може да прочита датотеку коју увозите (на пример, не може да пронађе колону са адресом), може да пошаље на наше сервере ред са заглављем датотеке и неколико првих редова (највише три, при чему је свака вредност скраћена) како бисмо могли да отклонимо проблем. Ови подаци се чувају у евиденцијама наших сервера највише 30 дана, не деле се са трећим лицима и не користе се за аналитику.
3. Информације о уређају
Аутоматски се прикупљају: модел и произвођач уређаја, верзија оперативног система, верзија апликације и број билда, тип платформе, идентификатор уређаја (Android: ANDROID_ID, iOS: IDFV). Сврха: аналитика и праћење перформанси апликације.
4. Извештаји о падовима
Путем Firebase Crashlytics: извештаји о падовима и трагови стека, стање уређаја у тренутку пада. Сврха: стабилност. Не прикупљају се у верзијама за отклањање грешака/развој.
5. Подаци о коришћењу
Аналитика о коришћеним функцијама, прегледаним екранима, покретањима апликације и трајању сесија, креираним/завршеним рутама, оптимизованим стајалиштима и начину на који се користи претрага адреса (на пример, дужина упита за претрагу, позиција изабраног резултата и који је добављач мапа одговорио — али не текст који сте унели нити адресе које сте изабрали). Адресе, имена и бројеве телефона прималаца не шаљемо аналитичким сервисима. Сервиси: Firebase Analytics и, на веб-страницама где је то подешено, Google Analytics 4 (gtag).
6. Аналитика веб-сајта и колачићи
На страницама нашег веб-сајта можемо користити аналитичке технологије (као што је Google Analytics 4) и праћење догађаја ради мерења учинка страница и интеракција (на пример, кликова на дугме за преузимање). Ове технологије могу користити колачиће или слично складиште у прегледачу. Ове податке користимо за унапређење производа и веб-сајта, а не за продају личних података.
Странице нашег веб-сајта броје посете сопственим бројачем који не користи колачиће ни складиште прегледача: при сваком приказу странице или клику на дугме добијамо само адресу странице, њен језик, упућујући сајт (само домен), ознаке кампање из везе (utm) и то да ли је уређај телефон или рачунар, и чувамо их искључиво као дневне збирне бројаче. Уз ове бројаче се не чува IP адреса, user agent нити други идентификатор.
7. Корисничке поставке
Чува се локално: жељена апликација за навигацију, јединица за удаљеност, статус уводних корака, статус оцењивања апликације, недавне претраге адреса (последњих 5).
8. Информације о налогу
Анонимни кориснички ID, ниво претплате, ограничења коришћења (стајалишта по рути, оптимизације месечно, претрага адреса месечно), датум креирања налога. Користимо Firebase Anonymous Authentication, тако да Вам нису потребни адреса е-поште ни лозинка. Ако одлучите да се пријавите помоћу налога Google или Apple, чувамо и податке описане у одељку 13.
9. Подаци потврде испоруке (POD)
Шта прикупљамо (Premium функција, опционо): Када подесите захтеве за POD и означите стајалиште као Готово или Неуспело, апликација може да сними једно или више од следећег: фотографије испоруке, потпис примаоца (као векторску путању нацртану на екрану), вредности баркода/QR кода, ознаку потврде провере ID-а и кратку текстуалну белешку. POD уноси су повезани са стајалиштем у Вашој сопственој рути.
Како их чувамо: Фотографије се отпремају у Firebase Storage на путању засебну за сваког корисника; метаподаци (потези потписа, вредности баркода, текстуалне белешке, временске ознаке, ознака провере ID-а) чувају се у Firestore у подколекцији Ваше руте. Снимци направљени ван мреже чекају у локалном реду док мрежа не постане доступна, а затим се синхронизују.
Видљивост: POD уноси су приватни за Ваш налог. Не делимо их са примаоцима, другим корисницима нити трећим странама. Не користе се за оглашавање нити за обуку.
Чување: на плановима Lite и Pro POD уноси се чувају исто онолико колико и рута којој припадају (60 дана од последње измене), а брисањем руте аутоматски се бришу и сви њени POD уноси (подколекција у Firestore и датотеке у Storage, путем функције на серверу). На плану Business POD уноси (укључујући фотографије и потписе) чувају се у Вашој Архиви потврда 90 дана од тренутка када су снимљени, чак и ако је сама рута раније обрисана или је истекла; након 90 дана аутоматски их брише задатак на серверу. Коришћење опције „Обриши моје податке“ у Подешавањима одмах брише све POD уносе, на сваком плану.
10. Подаци слике при скенирању адресе (OCR)
Шта прикупљамо: Када користите функцију „Скенирај адресу“, снимамо једну фотографију налепнице/списка са адресом. Нашој серверској функцији у облаку ради издвајања адресе шаље се текст препознат на Вашем уређају или, ако то није могуће или није довољно, сама фотографија; након обраде подаци се одбацују (не чувају се).
Препознавање на уређају: Где је то могуће, текст се прво препознаје на Вашем уређају (Google ML Kit на Android-у, Apple Vision на iOS-у). Препознавање ради у потпуности на Вашем уређају и не преноси слике ни текст.
11. Сачуване адресе доставе (меморија адреса)
Шта прикупљамо: ако је за ваш налог укључена меморија адреса, апликација чува адресе које сте сами потврдили: када означите стајалиште као Готово док је ваш уређај на највише око 150 метара од стајалишта, адреса стајалишта (како је приказана у апликацији) чува се заједно са локацијом уређаја у том тренутку; када ручно померите пин стајалишта и сачувате га, адреса се чува са локацијом коју сте изабрали. За сваку сачувану адресу чувамо и колико пута је коришћена и када последњи пут. Резултати претраге добављача мапа не чувају се као такви — само локација коју сте потврдили.
Како их користимо: да бисмо приликом уноса адресе прво приказали ваше сачуване адресе и препознали их када скенирате етикету или увозите датотеку, тако да се стајалиште може додати на сачуваној локацији без слања захтева добављачима мапа и геокодирања. Сачуване адресе су приватне за ваш налог; не деле се са другим корисницима ни трећим странама и не користе се за оглашавање.
Како их чувамо: у Firebase Firestore под вашим анонимним корисничким ID-јем, уз копију на вашем уређају ради брзе претраге. Чува се до 3.000 последње коришћених адреса; старије се аутоматски уклањају. Опција „Обриши моје податке“ у Подешавањима одмах брише сачуване адресе са наших сервера и са вашег уређаја.
12. Route Planner Teams
Диспечери (веб-сајт): Када се пријавите на веб-сајт за диспечере помоћу налога Google или Apple, добијамо Ваше име и адресу е-поште и користимо их да бисмо Вас идентификовали, омогућили рад Вашег тима и контактирали Вас у вези са њим. Такође чувамо назив Вашег тима, његове чланове и њихове улоге (власник, диспечер, возач), позивнице и коришћење плана тима. Повремено Вам можемо слати е-поштом новости о Route Planner Teams; можете се одјавити у било ком тренутку.
Возачи (апликација): Када се придружите тиму, диспечери тима виде име које изаберете и, на рутама тима, време и место догађаја на Вашој рути — почетак руте, означавање стајалишта као испорученог или неиспорученог, снимање потврде испоруке и завршетак руте — заједно са самом потврдом испоруке, као и Ваш положај у реалном времену док траје рута тима коју сте започели (видите у наставку). Ваше личне руте ван тима никада нису видљиве тиму. Ако напустите тим или будете уклоњени из њега, тим задржава своје руте, укључујући руте које сте Ви возили. На рутама тима ова правила замењују наводе у овој политици да је потврда испоруке приватна за Ваш налог.
Положај у реалном времену на рутама тима: Док траје рута тима коју сте започели, апликација шаље Вашем тиму Ваш тренутни положај (координате, тачност, смер и брзину) отприлике на сваких 30–60 секунди док се крећете, а ређе док стојите у месту, укључујући и када је апликација у позадини. Могу да га виде само власник и диспечери тима, на мапи веб-сајта за диспечере. Чувамо само Ваш последњи положај, без историје места на којима сте били. Дељење траје само док се та рута тима не заврши: оно престаје, а Ваш положај се брише, када завршите руту, напустите тим или будете уклоњени из њега, или употребите „Обриши моје податке“; ако се ништа од тога не догоди (на пример, телефон Вам је искључен), Ваш положај истиче 12 сати након последњег ажурирања и тада се аутоматски брише. Дозволу апликацији за приступ локацији можете у сваком тренутку опозвати у подешавањима телефона: апликација тада престаје да прима Ваш положај, а руте раде са ограниченим функцијама. Ваш положај се никада не дели током личних рута нити када ниједна рута тима није у току. Предузеће које води тим је руковалац овим подацима (видите „Подаци тима“ у наставку); сва питања о овом праћењу упутите том предузећу.
Подаци тима: Стајалишта, адресе, имена и бројеви телефона прималаца, белешке и руте које тим додаје припадају предузећу које води тим. То предузеће је руковалац тим подацима, а ми их обрађујемо у његово име у складу са нашим Условима коришћења услуге Teams. Захтеве у вези са овим подацима најпре упутите том предузећу; помоћи ћемо му да одговори.
Плаћања: Teams претплате купљене на нашем веб-сајту продаје Paddle.com, наш званични продавац (Merchant of Record; видети Услуге трећих страна).
12a. Delivery tracking link (Share ETA)
What it is: When you use “Share ETA” for a stop, the message you send to the recipient can include a link to a web page on our site (courierrouteplanner.com/e/…). The page shows the expected arrival time, the recipient's own delivery address on a map, your current position while you are on the way, and whether the stop has been delivered. The link is optional: you can turn it off in Settings (“Tracking link in ETA messages”), and the message is then sent without it.
What the page contains: only the delivery address of that one stop (the address the recipient gave for their delivery), the expected arrival time and delivery window, the stop's status, your latest position (coordinates, direction and accuracy) and the language and clock format of your app. It does not contain the recipient's name or phone number, any other stop, your other routes, or your identity.
Your position: While the route is started and the stop is not yet delivered or failed, the app sends your current position to the page about every 30–60 seconds while you are moving and less often while you are standing still, including when the app is in the background (on iOS this is shown by the location indicator, on Android by the ongoing notification of the route service). Only the latest position is kept, with no history. Your position is removed from the page when the stop is marked Delivered or Failed, when you finish or leave the route, when you turn the tracking link off, or when you revoke the app's location permission.
Who can see it: anyone who has the link. The link is a long random code that cannot be guessed and is not listed anywhere; please send it only to the recipient of that delivery. The page is not indexed by search engines.
Retention: each link expires 24 hours after it was sent and the page then shows that the link is no longer valid; the underlying record is deleted automatically after it expires. We count page views and clicks on the page without cookies and without storing identifiers (see section 6).
13. Пријава помоћу налога Google или Apple (опционо)
Шта добијамо: Пријава је опциона; апликација ради и без ње. Ако одлучите да се пријавите помоћу налога Google или Apple, пружалац услуге нам прослеђује идентификатор Вашег Google или Apple налога, Вашу адресу е-поште (ако користите Apple функцију „Hide My Email“, то је приватна адреса за прослеђивање коју креира Apple) и Ваше име, ако га пружалац услуге прослеђује. Пријава повезује Google или Apple са Вашим постојећим налогом у апликацији: Ваш кориснички ID, руте, претплата и чланство у тиму остају исти. Ако се касније пријавите истим Google или Apple налогом на другом телефону на ком апликација већ има своје податке, руте, потврде испоруке, сачуване адресе доставе и датотеке са тог телефона не преносе се на Ваш налог: апликација Вас прво упозорава, а затим се засебни налог тог телефона брише заједно са свим његовим подацима. Коришћење које је већ урачунато на том телефону и даље се урачунава у месечна ограничења Вашег налога.
Зашто их користимо: Да бисте могли да вратите своје руте, претплату и чланство у тиму на другом телефону или након поновне инсталације апликације, као и да бисмо одговарали на Ваше захтеве за подршку. Вашу адресу е-поште не користимо за оглашавање.
Чување и Ваши избори: Ови подаци се чувају док Ваш налог постоји. Везу са налогом Google или Apple можете у сваком тренутку раскинути у Подешавањима. „Обриши моје податке“ брише Ваше податке у апликацији као што је описано у одељку Захтев за брисање података, а уједно раскида везу Вашег налога са налогом Google или Apple.
Како користимо Ваше информације
Податке користимо за: оптимизацију рута, приказ навигације и навођење корак по корак преко апликација за мапе трећих страна, унапређење услуге, управљање претплатама/ограничењима и локалну практичност (недавне претраге, поставке).
We DO NOT: track your location in the background outside a started route with live position sharing (a team route or a delivery tracking link you sent), sell your data, use data for advertising, or share data with other users.
Изузетак за тимове: ако се придружите тиму у Route Planner Teams или водите тим, руте тима и њихови догађаји деле се са члановима тог тима, а Ваш положај у реалном времену током руте тима коју сте започели дели се са власником и диспечерима тима, као што је описано у одељку 12.
Правни основи (UK GDPR и EU GDPR)
- Уговор: ради пружања апликације, рута, оптимизације, претплата и Route Planner Teams које тражите.
- Легитимни интереси: ради одржавања безбедности и стабилности услуге, спречавања злоупотребе бесплатних ограничења, отклањања проблема и унапређења услуге помоћу аналитике и извештаја о падовима. Ове интересе одмеравамо у односу на Ваша права.
- Пристанак: за приступ локацији, камери и фотографијама на Вашем уређају. Пристанак можете повући у било ком тренутку у подешавањима уређаја.
- Законска обавеза: на пример, ради чувања пореске и рачуноводствене евиденције.
Услуге трећих страна
1. Firebase (Google)
Аутентификација (анонимна или, ако је изаберете, пријава помоћу налога Google или Apple), Firestore, Analytics, Crashlytics. Подаци који се деле: кориснички ID, адреса е-поште и име ако се пријавите помоћу налога Google или Apple, информације о уређају, подаци о рутама, догађаји коришћења, извештаји о падовима. Политика приватности.
2. Mapbox
Оптимизација рута, упутства за кретање, као и претрага адреса и геокодирање. Подаци који се деле: координате стајалишта, упити за претрагу, локација корисника (за прилагођавање резултата, када је то дозвољено). Политика приватности.
3. HERE
Претрага адреса и геокодирање, оптимизација рута и упутства за кретање. Подаци који се деле: упити за претрагу, локација корисника (за прилагођавање резултата, када је то дозвољено), координате стајалишта. Политика приватности.
3a. LocationIQ
Претрага адреса и геокодирање (резервни провајдер). Подаци који се деле: упити за претрагу, локација корисника (за прилагођавање резултата, када је то дозвољено). Политика приватности.
3b. Photon (Komoot)
Претрага адреса и геокодирање (резервни провајдер). Подаци који се деле: упити за претрагу, локација корисника (за прилагођавање резултата, када је то дозвољено). Информације о услузи.
4. Google Cloud (Route Optimization, Routes, Geocoding и Places API)
Оптимизација рута и упутства за кретање, претрага адреса и геокодирање. Подаци који се деле: координате стајалишта, упити за претрагу, локација корисника (за прилагођавање резултата, када је то дозвољено). Политика приватности.
5. RevenueCat
Управљање претплатама и правима приступа. Подаци који се деле: анонимни кориснички ID, статус претплате, идентификатори трансакција у продавници. Када од Apple-а или Google-а затражите повраћај новца, RevenueCat може у наше име продавници послати информације о вашим куповинама и коришћењу претплате (на пример, старост налога, историју куповина и повраћаја и да ли је претплата коришћена) како би продавница одлучила о повраћају (Услови, одељак 9). Политика приватности.
6. Google Maps SDK (приказ мапе)
Приказивање мапе у апликацији (Google Maps SDK за iOS/Android). Подаци који се деле: захтеви за плочице мапе за видљиви део мапе (координате, ниво зумирања) и стандардна телеметрија Google Maps SDK. Политика приватности.
7. Google Gemini (скенирање адресе и увоз)
Скенирање адресе: Када скенирате налепницу или списак са адресама, фотографија или текст препознат на Вашем уређају шаље се са нашег сервера сервису Google Gemini (Google AI) ради издвајања адресе за доставу. Слике и текст се обрађују само да би се вратила адреса, ми их не користимо ни у какву другу сврху и одбацују се након обраде.
Увоз датотека и спискова: Редови са адресама из датотека или спискова које увозите, а које није било могуће одмах повезати са адресом, могу се послати са нашег сервера сервису Google Gemini ради одвајања адресе (улица, кућни број, поштански број, место) од другог текста, као што су имена или белешке. Шаљу се само редови са адресама (бројеви телефона и имејл адресе се претходно уклањају), заједно са државом, Вашим радним подручјем (називи места и региона адресе из исте датотеке која је најближа локацији Вашег уређаја; без координата) и називима места осталих адреса из исте датотеке. Да би се утврдило место за ред у коме оно није наведено, заједно са њим могу бити послати и остали редови адреса из исте датотеке или листе. Политика приватности.
8. Google ML Kit и Apple Vision (OCR на уређају)
Препознавање текста на уређају за скенирање адресе: Google ML Kit на Android-у, Apple Vision на iOS-у. Ради локално на Вашем уређају; ML Kit и Vision не преносе слике ни текст. Препознати текст затим може бити послат нашем серверу ради издвајања адресе (погледајте Google Gemini изнад).
9. Paddle (плаћања за Route Planner Teams)
Paddle.com је званични продавац (Merchant of Record) за претплате на Route Planner Teams купљене на нашем веб-сајту. Paddle прикупља податке за наплату (као што су име, адреса е-поште, адреса за наплату и начин плаћања) као независни руковалац ради обраде плаћања, пореза и рачуна. Ми добијамо адресу е-поште купца, статус претплате и детаље трансакције, али никада пуне бројеве картица. Политика приватности.
10. Пријава помоћу налога Google и пријава помоћу налога Apple (веб-сајт за диспечере и апликација)
Диспечери се пријављују на веб-сајт Route Planner Teams помоћу налога Google или Apple, а корисници апликације могу по жељи да се пријаве помоћу таквог налога (видите одељак 13), путем услуге Firebase Authentication. Google или Apple нам прослеђује идентификатор налога, Вашу адресу е-поште (у случају налога Apple, можда приватну адресу за прослеђивање) и, ако је доступно, Ваше име. Политика приватности компаније Google, Политика приватности компаније Apple.
Међународни пренос података
Наше седиште је у Уједињеном Краљевству. Горе наведени пружаоци услуга могу обрађивати податке у Сједињеним Државама и другим земљама. Када то захтева право Уједињеног Краљевства или ЕУ, ови преноси су заштићени одлукама о адекватности (укључујући „мост података“ између Уједињеног Краљевства и САД и Оквир за приватност података између ЕУ и САД за сертификоване пружаоце) или стандардним уговорним клаузулама (Споразумом Уједињеног Краљевства о међународном преносу података или Додатком Уједињеног Краљевства, односно Стандардним уговорним клаузулама ЕУ).
Чување и безбедност података
Облак (Firebase): шифровано током преноса и у мировању; корисници могу да приступе само сопственим подацима. Локално: ID за аутентификацију у SecureStore (шифровано); нацрти и поставке у AsyncStorage (бришу се при деинсталацији). Користимо HTTPS и Firebase Security Rules.
Подаци тимова у Route Planner Teams изоловани су за сваки тим посебно: приступ њима имају само чланови тима, у складу са својом улогом.
Задржавање података
Сачуване адресе доставе: чувају се док налог постоји, ограничено на 3.000 последње коришћених; бришу се када употребите „Обриши моје податке“.
Руте: 30 дана (бесплатно) или 60 дана (Premium) од последње измене, након чега се аутоматски бришу; можете их ручно обрисати на екрану „Руте“. Запис налога: чува се док налог постоји. Садржи Ваш анонимни кориснички ID, план и статус претплате, бројаче коришћења за месечна ограничења и везу са уређајем која се користи за спречавање злоупотребе бесплатних ограничења; не садржи Ваш број телефона нити лозинку, а Вашу адресу е-поште садржи само ако се пријавите помоћу налога Google или Apple (видите одељак 13). Лична подешавања која се чувају уз њега (име за приказ, земља, жељена апликација за навигацију) бришу се када употребите „Обриши моје податке“. Недавне претраге: само последњих 5. Аналитика и извештаји о падовима подлежу политикама услуге Firebase. Локални кеш се брише при деинсталацији.
Положај у реалном времену на рутама тима: чува се само последњи положај, без историје; брише се када се рута заврши, када напустите тим или будете уклоњени из њега или када употребите „Обриши моје податке“, а у супротном истиче 12 сати након последњег ажурирања.
Route Planner Teams: team routes are deleted automatically 60 days after their last change. When a team is deleted, or 45 days after its subscription ends unpaid, all its data, including proof of delivery, is deleted within 30 days. A dispatcher's name and email address are kept while they are a member of a team and deleted on request after they leave. Paddle keeps billing records as required by tax law.
Ваша права и избори
Можете: брисати руте на екрану „Руте“, ослонити се на ограничен број недавних претрага (5), мењати поставке у Подешавањима, деинсталирати апликацију да бисте уклонили локалне податке, употребити „Обриши моје податке“ у Подешавањима да бисте у било ком тренутку избрисали своје податке са наших сервера (видети Захтев за брисање података) или нас контактирати. Дозволу за приступ локацији можете опозвати у подешавањима уређаја; апликација без ње ради са ограниченим функцијама. Нема праћења локације у позадини, осим Вашег положаја у реалном времену док траје рута тима коју сте започели, чије дељење престаје када се та рута заврши (видите одељак 12); за питања о овом праћењу обратите се предузећу које води тим. Обавештења се могу искључити; користимо их само за подсетнике у вези са навигацијом на рути.
Ваша права према UK GDPR и EU GDPR: имате право на приступ, исправку или брисање Ваших података о личности, на ограничење њихове обраде или приговор на обраду, на преносивост података, као и право да у било ком тренутку повучете пристанак. Да бисте остварили ова права, пишите нам е-поштом; одговарамо у року од месец дана. Такође имате право да поднесете притужбу Канцеларији повереника за информације Уједињеног Краљевства (ico.org.uk) или органу за заштиту података у месту у којем живите или радите.
Калифорнија и друге савезне државе САД: не продајемо нити делимо личне информације ради међуконтекстуалног бихевиоралног оглашавања. Можете затражити приступ својим личним информацијама или њихово брисање тако што ћете нам писати е-поштом, и нећемо Вас дискриминисати због остваривања Ваших права.
Подаци тима: за податке које је додао тим обратите се предузећу које води тим; помоћи ћемо му да одговори.
Приватност деце
Ова апликација није намењена деци млађој од 13 година. Не прикупљамо свесно личне податке од деце млађе од 13 година. Ако сматрате да нам је дете доставило информације, контактирајте нас.
У Уједињеном Краљевству, Европској унији и Европском економском простору апликација је намењена корисницима од 16 и више година.
Измене ове политике
Ову политику можемо повремено ажурирати тако што ћемо ажурирати датум „Последње ажурирање“ и, у случају значајних измена, путем обавештења у апликацији, где је то применљиво. Наставак коришћења након измена означава њихово прихватање.
Захтев за брисање података
У апликацији: Подешавања → „Обриши моје податке“. Ово одмах и трајно брише са наших сервера све Ваше руте и Ваш списак рута, све записе потврде испоруке (фотографије, потписе, баркодове, ознаке провере ID-а, белешке) и лична подешавања у запису Вашег налога. Да би месечна ограничења остала праведна, сам запис налога (анонимни кориснички ID, план и статус претплате, бројачи коришћења, веза са уређајем) се задржава.
Чланови тимова: ако сте члан тима у Route Planner Teams, „Обриши моје податке“ вас уклања и из тима. Руте тима и њихове потврде испоруке остају предузећу које води тим и које је руковалац тим подацима (видите одељак 12); ваше име остаје на рутама које сте возили, локације ваших догађаја на њима се бришу, а брише се и ваш положај у реалном времену.
Пријава помоћу налога Google или Apple: ако сте се пријавили, „Обриши моје податке“ такође раскида везу Вашег налога са налогом Google или Apple и уклања из њега Вашу адресу е-поште.
Запис налога: да бисте затражили брисање преосталог записа налога, пошаљите нам е-поруку на адресу наведену у наставку и наведите ID Вашег уређаја или приближан датум креирања налога. Деинсталирањем апликације уклањају се подаци сачувани на Вашем уређају.
Контакт подаци
Е-пошта: support@courierrouteplanner.com
Програмер: Yevhen Tekhov
Адреса: Abbotsfield, The Den, Wiveliscombe, TA4 2SU, United Kingdom
Усклађеност са прописима
Ова Политика приватности је усклађена са правилима Google Play Developer Policy, смерницама Apple App Store Review Guidelines, уредбом GDPR (ЕУ), законом CCPA (Калифорнија) и другим важећим законима о заштити података.
Резиме
Шта прикупљамо: локацију (док користите апликацију; током руте тима коју сте започели — и у позадини), руте и адресе, информације о уређају, аналитику коришћења апликације и веб-сајта, извештаје о падовима, поставке, опционе POD снимке (Premium: фотографије, потписи, баркодови, белешке), слике скенирања или текст налепнице препознат на Вашем уређају, који се шаљу нашем серверу ради издвајања адресе (не чувају се), и, ако одлучите да се пријавите помоћу налога Google или Apple, Вашу адресу е-поште и име.
Зашто: да бисмо оптимизовали руте, приказивали мапе, побољшали перформансе, пратили ограничења коришћења, омогућили потврду испоруке и препознавали адресе са фотографија.
С ким делимо: Firebase/Google (аутентификација, Firestore, Storage, Analytics, Crashlytics), Mapbox (оптимизација рута и претрага адреса), HERE / LocationIQ / Photon (претрага адреса), Google Maps SDK (приказ мапе), Google Cloud (оптимизација рута и Places претрага, када је применљиво), Google Gemini (скенирање адресе и чишћење увезених редова са адресама), RevenueCat (претплате). ML Kit OCR ради искључиво на уређају.
Тимови: Ако користите Route Planner Teams, диспечери Вашег тима виде руте тима и њихове догађаје, као и Ваш положај у реалном времену док траје рута тима коју сте започели; плаћања за Teams обрађује Paddle (званични продавац, Merchant of Record).
Ми НЕ: пратимо локацију у позадини ван руте тима која је у току, продајемо податке, делимо POD ни са ким, делимо податке са оглашивачима нити захтевамо е-пошту/име/телефон (пријава помоћу налога Google или Apple је опциона).
Коришћењем апликације Route Planner for Couriers прихватате ову Политику приватности.
