Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 3 października 2026

To tłumaczenie zostało udostępnione wyłącznie dla wygody. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności między tym tłumaczeniem a wersją angielską rozstrzygająca jest wersja angielska.

PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZE WARUNKI KORZYSTANIA. KORZYSTAJĄC Z APLIKACJI MOBILNEJ I POWIĄZANYCH STRON INTERNETOWYCH („APLIKACJA”/„USŁUGA”), WYRAŻAJĄ PAŃSTWO ZGODĘ NA NINIEJSZE WARUNKI. JEŚLI NIE WYRAŻAJĄ PAŃSTWO ZGODY, NIE NALEŻY KORZYSTAĆ Z USŁUG.

Korzystając z naszej Aplikacji, akceptują Państwo również obowiązujące warunki sklepu (Apple App Store / Google Play).

1. Postanowienia ogólne

Niniejsze Warunki korzystania („Warunki”) określają zasady korzystania przez Państwa z aplikacji Route Planner for Couriers i powiązanych stron internetowych oraz zasady świadczenia przez nas usług planowania i optymalizacji tras („Usługi”). Usługi obejmują optymalizację tras z wieloma przystankami, zarządzanie przystankami, integrację z nawigacją, linki z zaproszeniami, informacyjne strony docelowe, optyczne rozpoznawanie znaków (OCR) etykiet adresowych na potrzeby funkcji „Skanuj adres” w aplikacji oraz opcjonalny proces rejestrowania w ramach funkcji Premium „Potwierdzenie dostawy” (zdjęcia, podpisy, kody kreskowe, potwierdzenie weryfikacji ID i notatki tekstowe dołączane do przystanków). Nie wolno Państwu korzystać z Usług w jakimkolwiek celu niezgodnym z prawem ani z naruszeniem obowiązujących przepisów.

Całość umowy między Państwem a nami stanowią niniejsze Warunki oraz nasza Polityka prywatności. Przed rozpoczęciem korzystania z Usług muszą Państwo zapoznać się z oboma dokumentami.

2. Kim jesteśmy i kontakt

Kontakt: e.tekhov@gmail.com

Aplikacja nie prosi o adres e-mail ani o hasło. Jeśli napiszą Państwo do nas, możemy odpowiedzieć w sprawach związanych z usługą na adres, z którego Państwo napisali.

3. Akceptacja Warunków

Państwa akceptacja następuje poprzez zainstalowanie Aplikacji i korzystanie z niej, dalsze korzystanie z Aplikacji po przedstawieniu Państwu niniejszych Warunków lub podjęcie korzystania z Usług.

4. Zmiany

Możemy w dowolnym momencie aktualizować niniejsze Warunki oraz modyfikować lub wycofywać funkcje, publikując zmienione Warunki (np. w Aplikacji lub na stronie, do której prowadzi link). O ile przepisy prawa nie stanowią inaczej, zmiany wchodzą w życie z chwilą publikacji. Dalsze korzystanie przez Państwa po publikacji oznacza akceptację. Nie zobowiązujemy się do wysyłania indywidualnych powiadomień o zmianach.

Zmiany cen dla obecnych subskrybentów są obsługiwane zgodnie z zasadami App Store / Google Play. Każdą zmienioną cenę zobaczą Państwo przed zakupem lub odnowieniem.

5. Dostęp do Aplikacji

Dostęp do aplikacji mobilnej mogą Państwo uzyskać za pośrednictwem Apple App Store lub Google Play, a do stron internetowych — za pomocą przeglądarki. Ponoszą Państwo odpowiedzialność za przekazywane informacje oraz za zapewnienie ich dokładności. Możemy ograniczyć lub zawiesić dostęp, jeśli wykryjemy nadużycia lub naruszenia.

Wyniki dotyczące tras i ETA mają charakter wyłącznie orientacyjny i zależą od czynników zewnętrznych (ruch drogowy, roboty drogowe, oznakowanie). Ponoszą Państwo odpowiedzialność za wybór tras i przestrzeganie lokalnych przepisów. Nie należy obsługiwać Aplikacji podczas prowadzenia pojazdu; należy korzystać z obsługi bez użycia rąk lub bezpiecznie się zatrzymać.

Każdy plan obejmuje miesięczne limity uczciwego korzystania — optymalizacje tras i wyszukiwania adresów — dostosowane do zwykłej pracy kuriera i wyświetlane w Aplikacji. Służą one utrzymaniu stabilności usługi i zapobieganiu zautomatyzowanym nadużyciom; jeśli osiągną Państwo limit, funkcja zostaje wstrzymana do następnego miesięcznego odnowienia lub do przejścia na plan z wyższym limitem. Możemy zmieniać limity po uprzednim powiadomieniu i nie ograniczamy tego, za co już Państwo zapłacili, w trakcie opłaconego okresu.

6. Treści użytkownika

Zachowują Państwo wszelkie prawa do dodawanych treści (przystanków, adresów, nazw tras, notatek). Udzielają nam Państwo ogólnoświatowej, niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na hostowanie, przetwarzanie i wyświetlanie Państwa treści wyłącznie w celu świadczenia i ulepszania Usług. Nie sprzedajemy Państwa treści.

7. Rozwiązanie i zawieszenie

Możemy zawiesić lub zakończyć Państwa dostęp z ważnej przyczyny (np. istotne naruszenie, korzystanie niezgodne z prawem, zagrożenie bezpieczeństwa). Tam, gdzie jest to zgodne z prawem, powiadomimy Państwa i opiszemy, jak można się odwołać. Rozwiązanie nie wpływa na prawa ani obowiązki, które pozostają w mocy po jego dokonaniu (np. Ograniczenie odpowiedzialności). Subskrypcjami zarządza sklep; anulowanie i zwroty podlegają zasadom sklepu.

8. Usunięcie konta i dane

Mogą Państwo usunąć swoje dane z poziomu Aplikacji (Ustawienia → „Usuń moje dane”): powoduje to natychmiastowe usunięcie Państwa tras, zapisów potwierdzeń dostawy i ustawień osobistych, zgodnie z opisem w naszej Polityce prywatności. Aby zażądać usunięcia pozostałego rekordu konta, prosimy o przesłanie nam wiadomości e-mail. Usunięcie danych nie powoduje anulowania subskrypcji; należy nią zarządzać za pośrednictwem swojego konta w sklepie. Usuwamy lub anonimizujemy Państwa dane osobowe zgodnie z naszą Polityką prywatności, zachowując wyłącznie to, czego wymagają przepisy prawa.

9. Ceny i płatności

Możemy oferować plany darmowe i Premium (subskrypcyjne). Subskrypcje są zarządzane za pośrednictwem App Store lub Google Play. Ostateczną cenę zobaczą Państwo przed zakupem lub odnowieniem. Płatności są obciążane na Państwa konto w sklepie. Obowiązuje automatyczne odnawianie, chyba że subskrypcja zostanie anulowana zgodnie z zasadami sklepu.

10. Własność intelektualna

Przysługują nam wszelkie prawa do Aplikacji oraz powiązanych z nią treści i materiałów. Nieuprawnione korzystanie, kopiowanie lub rozpowszechnianie jest zabronione.

11. Polityka prywatności

Zbieramy i przetwarzamy dane osobowe w sposób opisany w naszej Polityce prywatności.

12. Usługi podmiotów trzecich

Usługi korzystają z usług podmiotów trzecich (np. Firebase, Mapbox, HERE, Google Cloud, RevenueCat). Usługi te mają własne warunki i polityki prywatności. Nie ponosimy odpowiedzialności za ich treści ani praktyki.

13. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo: (a) Usługi są świadczone w stanie „takim, w jakim są”; (b) wyłączamy dorozumiane gwarancje; oraz (c) nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, uboczne, szczególne, następcze ani o charakterze karnym. Nasza łączna odpowiedzialność w dowolnym okresie 12 miesięcy jest ograniczona do wyższej z dwóch wartości: kwot zapłaconych przez Państwa za Usługi w tym okresie albo rozsądnego limitu. Prawa konsumenta wynikające z bezwzględnie obowiązujących przepisów pozostają nienaruszone.

14. Wyłączenie odpowiedzialności

Trasy i wyniki mają charakter wyłącznie orientacyjny. Nie gwarantujemy nieprzerwanego ani bezbłędnego działania. Prawa konsumenta wynikające z bezwzględnie obowiązujących przepisów pozostają nienaruszone.

15. Działania zabronione

Zobowiązują się Państwo do powstrzymania się od: obchodzenia zabezpieczeń lub ograniczeń korzystania; używania zautomatyzowanych środków (botów, narzędzi do automatycznego pobierania danych) poza zwykłym korzystaniem z aplikacji; zakłócania działania Usług lub ich przeciążania; stosowania inżynierii wstecznej wobec Aplikacji; korzystania z Usług z naruszeniem obowiązujących przepisów.

16. Prawo właściwe i kontakt

Niniejsze Warunki podlegają prawu jurysdykcji właściwej dla dewelopera. W przypadku pytań prosimy o kontakt: e.tekhov@gmail.com.