Felhasználási feltételek

Utolsó frissítés: 2026. október 3.

Ez a fordítás kizárólag a kényelem érdekében készült. A fordítás és az angol nyelvű változat közötti bármilyen eltérés esetén az angol nyelvű változat az irányadó.

KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL EZEKET A FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEKET. A MOBILALKALMAZÁS ÉS A KAPCSOLÓDÓ WEBOLDALAK (AZ „ALKALMAZÁS”/„SZOLGÁLTATÁS”) HASZNÁLATÁVAL ÖN ELFOGADJA EZEKET A FELTÉTELEKET. HA NEM ÉRT EGYET VELÜK, NE HASZNÁLJA A SZOLGÁLTATÁSOKAT.

Alkalmazásunk használatával Ön az alkalmazandó áruházi feltételeket (Apple App Store / Google Play) is elfogadja.

1. Általános rendelkezések

Ezek a Felhasználási feltételek („Feltételek”) szabályozzák, hogyan használja Ön a Route Planner for Couriers alkalmazást és a kapcsolódó weboldalakat, valamint azt, hogyan nyújtjuk az útvonaltervezési és -optimalizálási szolgáltatásokat („Szolgáltatások”). A Szolgáltatások magukban foglalják a több megállós útvonal-optimalizálást, a megállók kezelését, a navigációs integrációt, a meghívó linkeket, a tájékoztató nyitóoldalakat, a címcímkék optikai karakterfelismerését (OCR) az alkalmazáson belüli „Cím beolvasása” funkcióhoz, valamint egy opcionális Premium „Kézbesítési bizonyíték” rögzítési folyamatot (a megállókhoz csatolt fotók, aláírások, vonalkódok, igazolvány-ellenőrzési megerősítés és szöveges jegyzetek). A Szolgáltatásokat nem használhatja jogellenes célra vagy az alkalmazandó jogszabályokat sértő módon.

Az Ön és közöttünk létrejött teljes megállapodás ezekből a Feltételekből és az Adatvédelmi irányelveinkből áll. A Szolgáltatások használata előtt mindkettőt el kell olvasnia.

2. Kik vagyunk, és hogyan érhet el minket

Kapcsolat: e.tekhov@gmail.com

Az Alkalmazás nem kér sem e-mail-címet, sem jelszót. Ha Ön ír nekünk, a szolgáltatással kapcsolatos ügyekben arra a címre válaszolhatunk, amelyről írt.

3. A Feltételek elfogadása

Ön az elfogadást az Alkalmazás telepítésével és használatával, az Alkalmazás további használatával azt követően, hogy ezeket a Feltételeket bemutatták Önnek, vagy a Szolgáltatások igénybevételével adja meg.

4. Módosítások

Ezeket a Feltételeket bármikor frissíthetjük, és a funkciókat bármikor módosíthatjuk vagy megszüntethetjük a módosított Feltételek közzétételével (pl. az Alkalmazásban vagy egy hivatkozott oldalon). Eltérő jogszabályi előírás hiányában a változások a közzététellel lépnek hatályba. A közzétételt követő további használat elfogadásnak minősül. Nem vállaljuk, hogy a változásokról egyéni értesítést küldünk.

A meglévő előfizetőket érintő árváltozások kezelése az App Store / Google Play szabályai szerint történik. Minden módosított árat a vásárlás vagy a megújítás előtt látni fog.

5. Hozzáférés az Alkalmazáshoz

A mobilalkalmazáshoz az Apple App Store-on vagy a Google Playen keresztül, a weboldalakhoz pedig a böngészőjén keresztül férhet hozzá. Ön felelős az Ön által megadott információkért és azok pontosságának biztosításáért. Ha visszaélést vagy szabálysértést észlelünk, korlátozhatjuk vagy felfüggeszthetjük a hozzáférést.

Az útvonal- és ETA-eredmények kizárólag tájékoztató jellegűek, és külső tényezőktől (forgalom, útépítések, jelzőtáblák) függenek. Ön felelős az útvonalak kiválasztásáért és a helyi jogszabályok betartásáért. Vezetés közben ne kezelje az Alkalmazást; használja kéz nélküli módban, vagy álljon meg biztonságos módon.

Minden csomag havi méltányos használati kereteket tartalmaz — útvonal-optimalizálásokra és címlekérdezésekre —, amelyek a szokásos futármunkához vannak méretezve, és az Alkalmazásban láthatók. Céljuk a szolgáltatás stabilitásának megőrzése és az automatizált visszaélések megakadályozása; ha Ön elér egy keretet, a funkció szünetel a következő havi megújulásig, vagy amíg magasabb kerettel rendelkező csomagra nem vált. A kereteket előzetes értesítés mellett módosíthatjuk, és egy fizetett időszak alatt nem csökkentjük azt, amiért Ön már fizetett.

6. Felhasználói tartalom

Ön megtartja az Ön által hozzáadott tartalomhoz (megállók, címek, útvonalnevek, jegyzetek) fűződő összes jogát. Ön világszerte érvényes, nem kizárólagos, jogdíjmentes licencet ad nekünk tartalmának tárolására, feldolgozására és megjelenítésére, kizárólag a Szolgáltatások nyújtása és fejlesztése céljából. Az Ön tartalmát nem értékesítjük.

7. Megszüntetés és felfüggesztés

Alapos okból (pl. lényeges szerződésszegés, jogellenes használat, biztonsági kockázat) felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a hozzáférését. Ahol ez jogszerű, értesítjük Önt, és ismertetjük, hogyan fellebbezhet. A megszüntetés nem érinti a megszűnést követően is fennmaradó jogokat vagy kötelezettségeket (pl. a felelősség korlátozása). Az előfizetéseket az áruház kezeli; a lemondásra és a visszatérítésre az áruház szabályzatai vonatkoznak.

8. Fióktörlés és adatok

Adatait az Alkalmazáson belül törölheti (Beállítások → „Adataim törlése”): ez azonnal törli az útvonalait, a kézbesítési bizonyítékokat és a személyes beállításait, az Adatvédelmi irányelveinkben leírtak szerint. A megmaradó fiókrekord törlésének kéréséhez írjon nekünk e-mailt. Adatainak törlése nem jelenti az előfizetés lemondását; az előfizetést az áruházi fiókjában kezelheti. Személyes adatait az Adatvédelmi irányelveinkkel összhangban töröljük vagy anonimizáljuk, és csak azt őrizzük meg, amit jogszabály előír.

9. Árak és fizetés

Ingyenes és prémium (előfizetéses) szinteket kínálhatunk. Az előfizetések kezelése az App Store-on vagy a Google Playen keresztül történik. A végleges árat a vásárlás vagy a megújítás előtt látni fogja. A díjakat az áruházi fiókjára terheljük. Az előfizetés automatikusan megújul, hacsak az áruház szabályainak megfelelően le nem mondják.

10. Szellemi tulajdon

Az Alkalmazáshoz, valamint a kapcsolódó tartalmakhoz és anyagokhoz fűződő minden jog minket illet. Tilos a jogosulatlan felhasználás, másolás vagy terjesztés.

11. Adatvédelmi irányelvek

Személyes adatokat az Adatvédelmi irányelveinkben leírtak szerint gyűjtünk és kezelünk.

12. Harmadik felek szolgáltatásai

A Szolgáltatások harmadik felek szolgáltatásait használják (pl. Firebase, Mapbox, HERE, Google Cloud, RevenueCat). Ezeknek a szolgáltatásoknak saját feltételeik és adatvédelmi irányelveik vannak. Nem vagyunk felelősek azok tartalmáért vagy gyakorlatáért.

13. A felelősség korlátozása

A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben: (a) a Szolgáltatásokat „adott állapotukban” nyújtjuk; (b) kizárjuk a hallgatólagos szavatosságokat; és (c) nem vagyunk felelősek semmilyen közvetett, járulékos, különleges, következményi vagy büntető jellegű kárért. Bármely 12 hónapos időszakban fennálló összesített felelősségünk az alábbiak közül a nagyobbra korlátozódik: az adott időszakban a Szolgáltatásokért Ön által fizetett összegek vagy egy észszerű felső határ. A kötelező jogszabályokon alapuló fogyasztói jogok érintetlenek maradnak.

14. Felelősségkizárás

Az útvonalak és az eredmények kizárólag tájékoztató jellegűek. Nem szavatoljuk a megszakítás nélküli vagy hibamentes működést. A kötelező jogszabályokon alapuló fogyasztói jogok érintetlenek maradnak.

15. Tiltott tevékenységek

Ön vállalja, hogy nem: kerüli meg a biztonsági vagy használati korlátozásokat; használ automatizált eszközöket (botokat, adatkaparókat), kivéve az alkalmazás szokásos használatát; zavarja vagy terheli túl a Szolgáltatásokat; fejti vissza az Alkalmazást; használja a Szolgáltatásokat az alkalmazandó jogszabályok megsértésével.

16. Irányadó jog és kapcsolat

Ezekre a Feltételekre a fejlesztő szerinti joghatóság jogszabályai az irányadók. Kérdések esetén kapcsolat: e.tekhov@gmail.com.