Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 3. Oktober 2026

Diese Übersetzung dient ausschließlich Informationszwecken. Im Falle von Abweichungen zwischen dieser Übersetzung und der englischen Fassung ist die englische Fassung maßgeblich.

BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH. DURCH DIE NUTZUNG DER MOBILEN ANWENDUNG UND DER ZUGEHÖRIGEN WEBSEITEN (DIE „APP“/DER „DIENST“) STIMMEN SIE DIESEN BEDINGUNGEN ZU. WENN SIE NICHT ZUSTIMMEN, NUTZEN SIE DIE DIENSTE NICHT.

Durch die Nutzung unserer App akzeptieren Sie auch die geltenden Bedingungen des jeweiligen Stores (Apple App Store / Google Play).

1. Allgemeine Bestimmungen

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln, wie Sie die App Route Planner for Couriers und die zugehörigen Webseiten nutzen und wie wir Dienste zur Routenplanung und -optimierung erbringen („Dienste“). Die Dienste umfassen die Optimierung von Routen mit mehreren Stopps, die Verwaltung von Stopps, die Navigationsintegration, Einladungslinks, informative Landingpages, die optische Zeichenerkennung (OCR) von Adressetiketten für die In-App-Funktion „Adresse scannen“ sowie einen optionalen Premium-Erfassungsablauf „Lieferbestätigung“ (Fotos, Unterschriften, Barcodes, Bestätigung der ID-Prüfung und Textnotizen, die Stopps zugeordnet werden). Sie dürfen die Dienste nicht für rechtswidrige Zwecke oder unter Verstoß gegen geltende Gesetze nutzen.

Die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns besteht aus diesen Bedingungen und unserer Datenschutzerklärung. Sie müssen beide lesen, bevor Sie die Dienste nutzen.

2. Wer wir sind und Kontakt

Kontakt: e.tekhov@gmail.com

Die App fragt weder nach einer E-Mail-Adresse noch nach einem Passwort. Wenn Sie uns schreiben, können wir Ihnen in Angelegenheiten, die den Dienst betreffen, an die Adresse antworten, von der aus Sie uns geschrieben haben.

3. Zustimmung zu den Bedingungen

Ihre Zustimmung erfolgt durch die Installation und Nutzung der App, durch die weitere Nutzung der App, nachdem Ihnen diese Bedingungen vorgelegt wurden, oder durch die Inanspruchnahme der Dienste.

4. Änderungen

Wir können diese Bedingungen jederzeit aktualisieren und Funktionen ändern oder einstellen, indem wir die überarbeiteten Bedingungen veröffentlichen (z. B. in der App oder auf einer verlinkten Seite). Sofern gesetzlich nicht anders vorgeschrieben, treten Änderungen mit ihrer Veröffentlichung in Kraft. Ihre weitere Nutzung nach der Veröffentlichung gilt als Zustimmung. Wir verpflichten uns nicht, individuelle Benachrichtigungen über Änderungen zu versenden.

Preisänderungen für bestehende Abonnenten erfolgen nach den Regeln von App Store / Google Play. Jeden geänderten Preis sehen Sie vor dem Kauf oder der Verlängerung.

5. Zugang zur App

Sie können über den Apple App Store oder Google Play auf die mobile App und über Ihren Browser auf die Webseiten zugreifen. Sie sind für die von Ihnen bereitgestellten Informationen verantwortlich und dafür, dass diese richtig sind. Wir können den Zugang einschränken oder sperren, wenn wir Missbrauch oder Verstöße feststellen.

Routen- und ETA-Angaben dienen nur als Empfehlung und hängen von externen Faktoren ab (Verkehr, Baustellen, Beschilderung). Sie sind für die Wahl der Routen und die Einhaltung der örtlichen Gesetze verantwortlich. Interagieren Sie während der Fahrt nicht mit der App; nutzen Sie eine Freisprecheinrichtung oder halten Sie sicher an.

Jeder Tarif umfasst monatliche Fair-Use-Kontingente — Routenoptimierungen und Adressabfragen —, die auf die normale Arbeit von Kurieren ausgelegt sind und in der App angezeigt werden. Sie dienen dazu, den Dienst stabil zu halten und automatisierten Missbrauch zu verhindern; wenn Sie ein Kontingent erreichen, wird die Funktion bis zu Ihrer nächsten monatlichen Zurücksetzung pausiert oder bis Sie zu einem Tarif mit einem höheren Kontingent wechseln. Wir können Kontingente mit vorheriger Ankündigung anpassen, und wir kürzen nicht, wofür Sie während eines bezahlten Zeitraums bereits bezahlt haben.

6. Nutzerinhalte

Sie behalten alle Rechte an den Inhalten, die Sie hinzufügen (Stopps, Adressen, Routennamen, Notizen). Sie gewähren uns eine weltweite, nicht ausschließliche, gebührenfreie Lizenz, Ihre Inhalte ausschließlich zu dem Zweck zu hosten, zu verarbeiten und anzuzeigen, die Dienste bereitzustellen und zu verbessern. Wir verkaufen Ihre Inhalte nicht.

7. Beendigung und Sperrung

Wir können Ihren Zugang aus wichtigem Grund sperren oder beenden (z. B. bei einem wesentlichen Verstoß, rechtswidriger Nutzung oder einem Sicherheitsrisiko). Soweit rechtlich zulässig, werden wir Sie benachrichtigen und Ihnen erläutern, wie Sie dagegen Einspruch einlegen können. Die Beendigung berührt keine Rechte oder Pflichten, die fortbestehen (z. B. die Haftungsbeschränkung). Abonnements werden über den Store verwaltet; Kündigungen und Erstattungen richten sich nach den Richtlinien des Stores.

8. Kontolöschung und Daten

Sie können Ihre Daten in der App löschen (Einstellungen → „Meine Daten löschen“): Dadurch werden Ihre Routen, Ihre Datensätze der Lieferbestätigung und Ihre persönlichen Einstellungen sofort gelöscht, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Um die Löschung des verbleibenden Kontodatensatzes zu beantragen, senden Sie uns eine E-Mail. Durch das Löschen Ihrer Daten wird ein Abonnement nicht gekündigt; verwalten Sie es über Ihr Store-Konto. Wir löschen oder anonymisieren Ihre personenbezogenen Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung und bewahren nur das auf, was gesetzlich vorgeschrieben ist.

9. Preise und Zahlung

Wir können kostenlose Tarife und Premium-Tarife (Abonnement) anbieten. Abonnements werden über den App Store oder Google Play verwaltet. Sie sehen den Endpreis vor dem Kauf oder der Verlängerung. Zahlungen werden über Ihr Store-Konto abgerechnet. Es gilt eine automatische Verlängerung, sofern diese nicht gemäß den Regeln des Stores gekündigt wird.

10. Geistiges Eigentum

Alle Rechte an der App und den damit verbundenen Inhalten und Materialien liegen bei uns. Die unbefugte Nutzung, Vervielfältigung oder Verbreitung ist untersagt.

11. Datenschutzerklärung

Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

12. Dienste von Drittanbietern

Die Dienste nutzen Dienste von Drittanbietern (z. B. Firebase, Mapbox, HERE, Google Cloud, RevenueCat). Diese Dienste haben eigene Bedingungen und Datenschutzerklärungen. Wir sind nicht für deren Inhalte oder Praktiken verantwortlich.

13. Haftungsbeschränkung

Im gesetzlich größtmöglichen Umfang gilt: (a) Die Dienste werden „wie besehen“ bereitgestellt; (b) wir schließen stillschweigende Gewährleistungen aus; und (c) wir haften nicht für indirekte Schäden, Nebenschäden, besondere Schäden, Folgeschäden oder Schäden mit Strafcharakter. Unsere Gesamthaftung in einem beliebigen Zeitraum von 12 Monaten ist auf den höheren der folgenden Beträge beschränkt: die Beträge, die Sie in diesem Zeitraum für die Dienste gezahlt haben, oder eine angemessene Obergrenze. Verbraucherrechte nach zwingendem Recht bleiben unberührt.

14. Haftungsausschluss

Routen und Ergebnisse dienen nur als Empfehlung. Wir übernehmen keine Gewähr für einen unterbrechungsfreien oder fehlerfreien Betrieb. Verbraucherrechte nach zwingendem Recht bleiben unberührt.

15. Verbotene Aktivitäten

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen: Sicherheits- oder Nutzungsbeschränkungen zu umgehen; automatisierte Mittel (Bots, Scraper) einzusetzen, ausgenommen die normale Nutzung der App; die Dienste zu stören oder zu überlasten; ein Reverse Engineering der App durchzuführen; die Dienste unter Verstoß gegen geltende Gesetze zu nutzen.

16. Anwendbares Recht und Kontakt

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Rechtsordnung des Entwicklers. Bei Fragen wenden Sie sich an: e.tekhov@gmail.com.