Podmínky použití

Poslední aktualizace: 3. října 2026

Tento překlad je poskytován pouze pro usnadnění. V případě jakéhokoli rozporu mezi tímto překladem a anglickou verzí má přednost anglická verze.

PŘEČTĚTE SI PROSÍM POZORNĚ TYTO PODMÍNKY POUŽITÍ. POUŽÍVÁNÍM MOBILNÍ APLIKACE A SOUVISEJÍCÍCH WEBOVÝCH STRÁNEK („APLIKACE“/„SLUŽBA“) SOUHLASÍTE S TĚMITO PODMÍNKAMI. POKUD S NIMI NESOUHLASÍTE, SLUŽBY NEPOUŽÍVEJTE.

Používáním naší Aplikace rovněž přijímáte příslušné podmínky obchodu (Apple App Store / Google Play).

1. Obecná ustanovení

Tyto Podmínky použití („Podmínky“) upravují, jak používáte aplikaci Route Planner for Couriers a související webové stránky a jak poskytujeme služby plánování a optimalizace tras („Služby“). Služby zahrnují optimalizaci tras s více zastávkami, správu zastávek, integraci s navigací, odkazy s pozvánkou, informační vstupní stránky, optické rozpoznávání znaků (OCR) adresních štítků pro funkci „Skenovat adresu“ v aplikaci a volitelný proces pořizování „Potvrzení doručení“ v rámci Premium (fotografie, podpisy, čárové kódy, potvrzení kontroly ID a textové poznámky připojené k zastávkám). Služby nesmíte používat k žádnému protiprávnímu účelu ani v rozporu s platnými právními předpisy.

Celou dohodu mezi vámi a námi tvoří tyto Podmínky a naše Zásady ochrany soukromí. Před používáním Služeb si musíte přečíst oba dokumenty.

2. Kdo jsme a kontakt

Kontakt: e.tekhov@gmail.com

Aplikace po vás nežádá e-mailovou adresu ani heslo. Pokud nám napíšete, můžeme vám v záležitostech souvisejících se službou odpovědět na adresu, ze které jste nám psali.

3. Souhlas s Podmínkami

Svůj souhlas udělujete instalací a používáním Aplikace, pokračováním v používání Aplikace poté, co vám byly tyto Podmínky předloženy, nebo používáním Služeb.

4. Změny

Tyto Podmínky můžeme kdykoli aktualizovat a funkce upravit nebo ukončit, a to zveřejněním revidovaných Podmínek (např. v Aplikaci nebo na odkazované stránce). Pokud zákon nevyžaduje jinak, změny nabývají účinnosti okamžikem zveřejnění. Pokračování v používání po zveřejnění představuje jejich přijetí. Nezavazujeme se zasílat individuální oznámení o změnách.

Změny cen pro stávající předplatitele se řídí pravidly App Store / Google Play. Případnou revidovanou cenu uvidíte před nákupem nebo obnovením.

5. Přístup k Aplikaci

K mobilní aplikaci máte přístup prostřednictvím Apple App Store nebo Google Play a k webovým stránkám prostřednictvím svého prohlížeče. Odpovídáte za informace, které poskytnete, a za zajištění jejich správnosti. Pokud zjistíme zneužití nebo porušení, můžeme přístup omezit nebo pozastavit.

Výstupy tras a ETA mají pouze orientační charakter a závisí na vnějších faktorech (doprava, práce na silnici, dopravní značení). Odpovídáte za volbu tras a za dodržování místních zákonů. Během řízení s Aplikací nemanipulujte; používejte režim hands-free nebo bezpečně zastavte.

Každý tarif zahrnuje měsíční limity přiměřeného užívání — optimalizace tras a vyhledání adres — dimenzované pro běžnou kurýrní práci a zobrazené v Aplikaci. Slouží k udržení stability služby a k zabránění automatizovanému zneužívání; pokud limitu dosáhnete, funkce se pozastaví do dalšího měsíčního obnovení nebo do přechodu na tarif s vyšším limitem. Limity můžeme upravit po předchozím oznámení a nesnižujeme to, co jste již zaplatili během placeného období.

6. Uživatelský obsah

Ponecháváte si veškerá práva k obsahu, který přidáte (zastávky, adresy, názvy tras, poznámky). Udělujete nám celosvětovou, nevýhradní, bezúplatnou licenci k hostování, zpracování a zobrazování vašeho obsahu výhradně za účelem poskytování a zlepšování Služeb. Váš obsah neprodáváme.

7. Ukončení a pozastavení

Váš přístup můžeme pozastavit nebo ukončit z oprávněného důvodu (např. podstatné porušení, nezákonné použití, bezpečnostní riziko). Pokud je to v souladu se zákonem, budeme vás informovat a popíšeme, jak se odvolat. Ukončení nemá vliv na práva a povinnosti, které trvají i po něm (např. Omezení odpovědnosti). Předplatné spravuje obchod; zrušení a vrácení peněz se řídí zásadami obchodu.

8. Smazání účtu a údaje

Svá data můžete smazat přímo v Aplikaci (Nastavení → „Smazat moje data“): tím se okamžitě smažou vaše trasy, záznamy potvrzení doručení a osobní nastavení, jak je popsáno v našich Zásadách ochrany soukromí. Chcete-li požádat o smazání zbývajícího záznamu účtu, napište nám e-mail. Smazání vašich dat nezruší předplatné; spravujte je prostřednictvím svého účtu v obchodě. Vaše osobní údaje smažeme nebo anonymizujeme v souladu s našimi Zásadami ochrany soukromí a uchováme pouze to, co vyžaduje zákon.

9. Ceny a platby

Můžeme nabízet bezplatné tarify a tarify Premium (předplatné). Předplatné se spravuje prostřednictvím App Store nebo Google Play. Konečnou cenu uvidíte před nákupem nebo obnovením. Platby se účtují na váš účet v obchodě. Platí automatické obnovení, pokud není zrušeno v souladu s pravidly obchodu.

10. Duševní vlastnictví

Vlastníme veškerá práva k Aplikaci a souvisejícímu obsahu a materiálům. Neoprávněné použití, kopírování nebo šíření je zakázáno.

11. Zásady ochrany soukromí

Osobní údaje shromažďujeme a zpracováváme tak, jak je popsáno v našich Zásadách ochrany soukromí.

12. Služby třetích stran

Služby využívají služby třetích stran (např. Firebase, Mapbox, HERE, Google Cloud, RevenueCat). Tyto služby mají vlastní podmínky a zásady ochrany soukromí. Neodpovídáme za jejich obsah ani postupy.

13. Omezení odpovědnosti

V maximálním rozsahu povoleném zákonem: (a) Služby jsou poskytovány „tak, jak jsou“; (b) vylučujeme implicitní záruky; a (c) neodpovídáme za žádné nepřímé, náhodné, zvláštní, následné ani sankční škody. Naše celková odpovědnost za jakékoli 12měsíční období je omezena na vyšší z těchto hodnot: částky, které jste za Služby během tohoto období zaplatili, nebo přiměřený limit. Práva spotřebitelů podle kogentních právních předpisů zůstávají nedotčena.

14. Vyloučení odpovědnosti

Trasy a výstupy mají pouze orientační charakter. Nezaručujeme nepřerušený ani bezchybný provoz. Práva spotřebitelů podle kogentních právních předpisů zůstávají nedotčena.

15. Zakázané činnosti

Zavazujete se, že nebudete: obcházet bezpečnostní opatření ani omezení používání; používat automatizované prostředky (boty, scrapery) s výjimkou běžného používání aplikace; narušovat nebo přetěžovat Služby; provádět zpětnou analýzu Aplikace; používat Služby v rozporu s platnými právními předpisy.

16. Rozhodné právo a kontakt

Tyto Podmínky se řídí právem jurisdikce vývojáře. S dotazy se obraťte na: e.tekhov@gmail.com.