Podmínky použití
Poslední aktualizace: 31. října 2026
Tento překlad je poskytován pouze pro usnadnění. V případě jakéhokoli rozporu mezi tímto překladem a anglickou verzí má přednost anglická verze.
PŘEČTĚTE SI PROSÍM POZORNĚ TYTO PODMÍNKY POUŽITÍ. POUŽÍVÁNÍM MOBILNÍ APLIKACE A SOUVISEJÍCÍCH WEBOVÝCH STRÁNEK („APLIKACE“/„SLUŽBA“) SOUHLASÍTE S TĚMITO PODMÍNKAMI. POKUD S NIMI NESOUHLASÍTE, SLUŽBY NEPOUŽÍVEJTE.
Používáním naší Aplikace rovněž přijímáte příslušné podmínky obchodu (Apple App Store / Google Play).
1. Obecná ustanovení
Tyto Podmínky použití („Podmínky“) upravují, jak používáte aplikaci Route Planner for Couriers a související webové stránky a jak poskytujeme služby plánování a optimalizace tras („Služby“). Služby zahrnují optimalizaci tras s více zastávkami, správu zastávek, integraci s navigací, odkazy s pozvánkou, informační vstupní stránky, optické rozpoznávání znaků (OCR) adresních štítků pro funkci „Skenovat adresu“ v aplikaci a volitelný proces pořizování „Potvrzení doručení“ v rámci Premium (fotografie, podpisy, čárové kódy, potvrzení kontroly ID a textové poznámky připojené k zastávkám). Služby nesmíte používat k žádnému protiprávnímu účelu ani v rozporu s platnými právními předpisy.
Celou dohodu mezi vámi a námi tvoří tyto Podmínky a naše Zásady ochrany soukromí. Před používáním Služeb si musíte přečíst oba dokumenty.
2. Kdo jsme a kontakt
Kontakt: support@courierrouteplanner.com
Aplikace po vás nežádá e-mailovou adresu ani heslo. Pokud nám napíšete, můžeme vám v záležitostech souvisejících se službou odpovědět na adresu, ze které jste nám psali.
3. Souhlas s Podmínkami
Svůj souhlas udělujete instalací a používáním Aplikace, pokračováním v používání Aplikace poté, co vám byly tyto Podmínky předloženy, nebo používáním Služeb.
4. Změny
Tyto Podmínky můžeme kdykoli aktualizovat a funkce upravit nebo ukončit, a to zveřejněním revidovaných Podmínek (např. v Aplikaci nebo na odkazované stránce). Pokud zákon nevyžaduje jinak, změny nabývají účinnosti okamžikem zveřejnění. Pokračování v používání po zveřejnění představuje jejich přijetí. Nezavazujeme se zasílat individuální oznámení o změnách.
Změny cen pro stávající předplatitele se řídí pravidly App Store / Google Play. Případnou revidovanou cenu uvidíte před nákupem nebo obnovením.
5. Přístup k Aplikaci
K mobilní aplikaci máte přístup prostřednictvím Apple App Store nebo Google Play a k webovým stránkám prostřednictvím svého prohlížeče. Odpovídáte za informace, které poskytnete, a za zajištění jejich správnosti. Pokud zjistíme zneužití nebo porušení, můžeme přístup omezit nebo pozastavit.
Výstupy tras a ETA mají pouze orientační charakter a závisí na vnějších faktorech (doprava, práce na silnici, dopravní značení). Odpovídáte za volbu tras a za dodržování místních zákonů. Během řízení s Aplikací nemanipulujte; používejte režim hands-free nebo bezpečně zastavte.
Každý tarif zahrnuje limity přiměřeného užívání dimenzované pro běžnou kurýrní práci. Slouží k udržení stability služby a k zabránění automatizovanému zneužívání. Limity a funkce jednotlivých tarifů jsou uvedeny níže; ty hlavní Aplikace zobrazuje před uzavřením předplatného a rozhodující jsou čísla zobrazená v Aplikaci pro váš účet.
5.1 Limity a funkce tarifů
Od 19. října 2026 zahrnují bezplatné účty založené od tohoto data a předplatná zahájená od tohoto data:
| Limit nebo funkce | Zdarma | Lite | Pro | Business |
|---|---|---|---|---|
| Zastávek na trasu (plus výchozí bod) | Podle údajů v Aplikaci | 100 | 150 | 200 |
| Optimalizací tras měsíčně | Podle údajů v Aplikaci | 250 | 750 | 1 500 |
| Vyhledání adres měsíčně | 300 | 2 500 | 6 000 | 9 000 |
| Skenování jedné adresy (skenování štítku) | 15 celkem | 2 500 měsíčně | 4 000 měsíčně | 5 000 měsíčně |
| Skenování seznamu adres | Není v ceně | Není v ceně | V ceně (započítává se do výše uvedených skenování) | V ceně (započítává se do výše uvedených skenování) |
| Import souborů (CSV, Excel, TSV, JSON) na soubor | Jeden zkušební import až 100 adres | Jeden zkušební import až 100 adres | Až 150 adres | Až 200 adres |
| Potvrzení doručení (fotografie, podpis, čárový kód, kontrola ID, poznámka) | Není v ceně | V ceně | V ceně | V ceně |
| Kontrola zásilek (skenování při nakládce, kontrola u dveří) a archiv potvrzení (90 dní) | Není v ceně | Není v ceně | Není v ceně | V ceně |
Co se započítává. Vyhledání adresy se započítá, když je adresa nalezená Aplikací — například prostřednictvím vyhledávání nebo importu souboru — přidána do vašich zastávek. Skenování štítku se započítá jednou za každou pořízenou fotografii štítku nebo seznamu. Limity importu souborů platí pro každý soubor zvlášť; počet řádků načtených z importovaných souborů je navíc omezen na jedenapůlnásobek vašeho měsíčního limitu vyhledání adres. Zkušební import v bezplatném tarifu a v tarifu Lite je jeden soubor na účet v rámci výše uvedeného limitu; započítá se, jakmile Aplikace soubor zpracuje a najde alespoň jednu adresu, a neobnovuje se. Sdílení seznamu adres s Aplikací se počítá jako import.
Zkušební limity bezplatného tarifu. Některé bezplatné účty mohou rovněž získat omezený jednorázový počet větších importů nebo větších optimalizací tras k vyzkoušení Aplikace na skutečné trase. Pokud se uplatní, zbývající počet se zobrazuje v Aplikaci a tyto limity se neobnovují.
Jak se limity obnovují. Optimalizace tras a vyhledání adres se obnovují jednou měsíčně k vašemu osobnímu datu obnovení (jeden měsíc po vytvoření účtu a znovu s každým novým obdobím předplatného); datum se zobrazuje v Aplikaci. Skenování štítků u placených tarifů se počítá za kalendářní měsíc (UTC) a obnovuje se 1. dne v měsíci. Bonusové optimalizace z pozvánek jsou oddělené od měsíčního limitu a mohou mít datum vypršení platnosti zobrazené v Aplikaci.
Po dosažení limitu. Funkce se pozastaví do dalšího obnovení. Aplikace zobrazí, kolik bylo využito, a tam, kde existuje tarif s vyšším limitem, nabídne další tarif; předplatitelé tarifu Business nás mohou kontaktovat. Nevyužité limity se do dalšího období nepřevádějí.
Stávající předplatitelé. Předplatná zahájená předtím, než tyto limity nabyly účinnosti dne 19. října 2026, si ponechávají limity a funkce, které měla dříve — u tarifu Lite 4 500 vyhledání adres a 3 500 skenování štítků měsíčně, import souborů až 100 adres na soubor a skenování seznamů; u tarifu Pro 7 000 vyhledání adres měsíčně — po celou dobu, kdy předplatné zůstává aktivní, včetně obnovení a změn tarifu.
Stávající bezplatné účty. Bezplatné účty založené před 19. října 2026 si ponechávají import souborů až 10 adres na soubor, zbývající jednorázové větší importy a skenování seznamů v rámci svých bezplatných skenování štítků.
Změny. Limity a funkce tarifů můžeme upravit po předchozím oznámení zveřejněném v Aplikaci nebo na této stránce. Změny nikdy nesnižují to, co jste již zaplatili během placeného období, a limity aktivního předplatného se bez oznámení nesnižují.
Funkce a limity bezplatného tarifu se mohou u jednotlivých účtů lišit a mohou se měnit; Aplikace vždy zobrazuje, co váš tarif zahrnuje.
6. Uživatelský obsah
Ponecháváte si veškerá práva k obsahu, který přidáte (zastávky, adresy, názvy tras, poznámky). Udělujete nám celosvětovou, nevýhradní, bezúplatnou licenci k hostování, zpracování a zobrazování vašeho obsahu výhradně za účelem poskytování a zlepšování Služeb. Váš obsah neprodáváme.
7. Ukončení a pozastavení
Váš přístup můžeme pozastavit nebo ukončit z oprávněného důvodu (např. podstatné porušení, nezákonné použití, bezpečnostní riziko). Pokud je to v souladu se zákonem, budeme vás informovat a popíšeme, jak se odvolat. Ukončení nemá vliv na práva a povinnosti, které trvají i po něm (např. Omezení odpovědnosti). Předplatné spravuje obchod; zrušení a vrácení peněz se řídí zásadami obchodu.
8. Smazání účtu a údaje
Svá data můžete smazat přímo v Aplikaci (Nastavení → „Smazat moje data“): tím se okamžitě smažou vaše trasy, záznamy potvrzení doručení a osobní nastavení, jak je popsáno v našich Zásadách ochrany soukromí. Chcete-li požádat o smazání zbývajícího záznamu účtu, napište nám e-mail. Smazání vašich dat nezruší předplatné; spravujte je prostřednictvím svého účtu v obchodě. Vaše osobní údaje smažeme nebo anonymizujeme v souladu s našimi Zásadami ochrany soukromí a uchováme pouze to, co vyžaduje zákon.
9. Ceny a platby
Můžeme nabízet bezplatné tarify a tarify Premium (předplatné). Předplatné se spravuje prostřednictvím App Store nebo Google Play. Konečnou cenu uvidíte před nákupem nebo obnovením. Platby se účtují na váš účet v obchodě. Platí automatické obnovení, pokud není zrušeno v souladu s pravidly obchodu.
Žádosti o vrácení peněz. O vrácení peněz za nákupy v App Store a Google Play rozhoduje Apple nebo Google podle svých pravidel. Používáním aplikace a nákupy v ní souhlasíte s tím, že společnosti Apple nebo Google sdělíme informace o tom, jak používáte aplikaci a zakoupené předplatné (například stáří účtu, historii nákupů a vrácení peněz a zda bylo předplatné využito), když posuzuje vaši žádost o vrácení peněz. Tyto informace sdílíme jen v rozsahu nutném k tomu, aby obchod mohl rozhodnout informovaně, a v souladu s jeho pravidly.
9.1 Program pozvánek
Aplikace může zahrnovat program pozvánek. Když si nový uživatel nainstaluje Aplikaci přes váš odkaz nebo kód pozvánky, může získat čas tarifu zdarma (například jeden měsíc tarifu Lite) a vy můžete získat čas svého tarifu zdarma — nebo vyšší tarif na omezenou dobu — když pozvaný uživatel začne Aplikaci používat a když provede svou první skutečnou platbu. Odměny udělují automaticky naše servery, jsou omezeny měsíčně i celkově, nelze je vyměnit za peníze, nemění ceny ani obnovení v obchodě s výjimkou případů, kdy prostřednictvím obchodu prodloužíme fakturační období, a mohou být zadrženy nebo zrušeny v případě vrácení peněz, zneužití (včetně pozvání sebe sama nebo více účtů) nebo ukončení programu. Aktuální podmínky a váš postup se zobrazují v Aplikaci.
10. Duševní vlastnictví
Vlastníme veškerá práva k Aplikaci a souvisejícímu obsahu a materiálům. Neoprávněné použití, kopírování nebo šíření je zakázáno.
11. Zásady ochrany soukromí
Osobní údaje shromažďujeme a zpracováváme tak, jak je popsáno v našich Zásadách ochrany soukromí.
12. Služby třetích stran
Služby využívají služby třetích stran (např. Firebase, Mapbox, HERE, Google Cloud, RevenueCat). Tyto služby mají vlastní podmínky a zásady ochrany soukromí. Neodpovídáme za jejich obsah ani postupy.
Google Maps. Aplikace a náš web obsahují funkce a obsah Google Maps. Na používání funkcí a obsahu Google Maps se vztahují aktuálně platná znění Dodatečných smluvních podmínek Google Maps/Google Earth a Zásad ochrany soukromí Google.
Data adres a tras. Vyhledávání adres a trasy využívají také data od Mapbox (© Mapbox, © OpenStreetMap contributors), HERE (© HERE) a LocationIQ (data © OpenStreetMap contributors). Na používání dat HERE se vztahují Podmínky HERE pro koncové uživatele a Zásady ochrany soukromí HERE. Všechny zdroje dat a jejich upozornění uvádí Aplikace v části Nastavení → Zdroje dat.
13. Omezení odpovědnosti
V maximálním rozsahu povoleném zákonem: (a) Služby jsou poskytovány „tak, jak jsou“; (b) vylučujeme implicitní záruky; a (c) neodpovídáme za žádné nepřímé, náhodné, zvláštní, následné ani sankční škody. Naše celková odpovědnost za jakékoli 12měsíční období je omezena na vyšší z těchto hodnot: částky, které jste za Služby během tohoto období zaplatili, nebo přiměřený limit. Práva spotřebitelů podle kogentních právních předpisů zůstávají nedotčena.
14. Vyloučení odpovědnosti
Trasy a výstupy mají pouze orientační charakter. Nezaručujeme nepřerušený ani bezchybný provoz. Práva spotřebitelů podle kogentních právních předpisů zůstávají nedotčena.
15. Zakázané činnosti
Zavazujete se, že nebudete: obcházet bezpečnostní opatření ani omezení používání; používat automatizované prostředky (boty, scrapery) s výjimkou běžného používání aplikace; narušovat nebo přetěžovat Služby; provádět zpětnou analýzu Aplikace; používat Služby v rozporu s platnými právními předpisy.
16. Rozhodné právo a kontakt
Tyto Podmínky se řídí právem jurisdikce vývojáře. S dotazy se obraťte na: support@courierrouteplanner.com.
