Política de privadesa de Route Planner for Couriers
Darrera actualització: 17 de novembre del 2026
Aquesta traducció es proporciona únicament per comoditat. En cas de discrepància entre aquesta traducció i la versió en anglès, prevaldrà la versió en anglès.
Route Planner for Couriers («nosaltres», «nostre» o «l’aplicació/el servei») es compromet a protegir la vostra privadesa. Aquesta Política de privadesa explica com recollim, utilitzem i compartim la informació quan utilitzeu la nostra aplicació mòbil i les pàgines del lloc web relacionades (incloses les pàgines de destinació i d’invitació).
Qui som
El responsable del tractament de les vostres dades personals és Yevhen Tekhov, una persona física (empresari individual) establerta al Regne Unit, que opera amb el nom comercial «Route Planner for Couriers». Adreça: Abbotsfield, The Den, Wiveliscombe, TA4 2SU, United Kingdom. Correu electrònic: support@courierrouteplanner.com.
Pel que fa a les dades que una empresa afegeix a Route Planner Teams (per exemple, les seves parades, destinataris i rutes), aquesta empresa és la responsable del tractament i nosaltres actuem com a encarregat del tractament per compte seu (vegeu la secció 12, Route Planner Teams).
Informació que recollim
1. Dades d’ubicació
Què recollim: La vostra ubicació actual (latitud i longitud), les adreces que cerqueu o afegiu a les rutes i les coordenades d’ubicació de les parades de les rutes.
How we collect it: We ask for location permission only while you use the app (“When In Use”); we never ask for “Always” or background location access. Location is used while the app is open to set your starting point, optimize routes, display your position on the map, bias address search results, and preload map tiles. There are two exceptions, both limited to a route that you have started: a team route in Route Planner Teams, where the app keeps sending your position to your team (see section 12, Live position on team routes), and a delivery tracking link that you have chosen to send to a recipient with “Share ETA”, where the app sends your position to the page behind that link (see section 12a, Delivery tracking link) — in both cases including when the app is in the background.
Permís necessari: iOS: «Ubicació mentre s’utilitza l’app»; Android: ACCESS_FINE_LOCATION i ACCESS_COARSE_LOCATION. Durant una ruta de l’equip en curs, l’aplicació també rep actualitzacions de la ubicació en segon pla: a iOS, això es mostra amb l’indicador d’ubicació, i a Android, amb una notificació persistent d’un servei d’ubicació en primer pla.
Punts de lliurament desats: si la memòria d’adreces està activada al vostre compte, la ubicació del dispositiu en el moment en què marqueu una parada com a Fet es pot desar juntament amb l’adreça d’aquesta parada (vegeu la secció 11, Adreces de lliurament desades).
2. Informació de les rutes
Recollim els noms i les hores d’inici de les rutes, les adreces i les coordenades de les parades, les dades d’optimització (distàncies, temps de desplaçament, ETA), el progrés de les rutes i les marques de temps. Aquestes dades s’emmagatzemen a Firebase Firestore (núvol) i, localment, per als esborranys i les cerques recents.
Resolució de problemes en importar fitxers: Si l’aplicació no pot llegir un fitxer que importeu (per exemple, si no troba la columna de l’adreça), pot enviar als nostres servidors la fila de capçalera del fitxer i les primeres files (com a màxim tres, amb cada valor escurçat) perquè puguem solucionar el problema. Aquestes dades es conserven als registres dels nostres servidors durant un màxim de 30 dies, no es comparteixen amb tercers i no s’utilitzen per a l’analítica.
3. Informació del dispositiu
Es recullen automàticament: el model i el fabricant del dispositiu, la versió del sistema operatiu, la versió i el número de compilació de l’aplicació, el tipus de plataforma i l’identificador del dispositiu (Android: ANDROID_ID, iOS: IDFV). Finalitat: analítica i supervisió del rendiment de l’aplicació.
4. Informes de fallades
Mitjançant Firebase Crashlytics: informes de fallades i traces de la pila, i l’estat del dispositiu en el moment de la fallada. Finalitat: estabilitat. No es recullen en les compilacions de depuració/desenvolupament.
5. Dades d’ús
Analítica sobre les funcions utilitzades, les pantalles visualitzades, els inicis de l’aplicació i la durada de les sessions, les rutes creades/completades, les parades optimitzades i la manera com s’utilitza la cerca d’adreces (per exemple, la longitud de la consulta de cerca, la posició del resultat escollit i quin proveïdor de mapes ha respost, però no el text que heu escrit ni les adreces que heu triat). No enviem a l’analítica les adreces, els noms ni els números de telèfon dels destinataris. Serveis: Firebase Analytics i, a les pàgines web on estigui configurat, Google Analytics 4 (gtag).
6. Analítica del lloc web i galetes
A les pàgines del nostre lloc web, podem utilitzar tecnologies d’analítica (com ara Google Analytics 4) i el seguiment d’esdeveniments per mesurar el rendiment de les pàgines i les interaccions (per exemple, els clics al botó de baixada). Aquestes tecnologies poden utilitzar galetes o un emmagatzematge similar del navegador. Utilitzem aquestes dades per millorar el producte i el lloc web, no per vendre dades personals.
Les pàgines del nostre lloc web compten les visites amb un comptador propi que no fa servir galetes ni emmagatzematge del navegador: per cada visualització de pàgina o clic en un botó només rebem l'adreça de la pàgina, el seu idioma, el lloc web de procedència (només el domini), les etiquetes de campanya de l'enllaç (utm) i si el dispositiu és un telèfon o un ordinador, i ho desem únicament com a comptadors agregats diaris. Amb aquests recomptes no es desa cap adreça IP, agent d'usuari ni cap altre identificador.
7. Preferències de l’usuari
Emmagatzemades localment: aplicació de navegació preferida, unitat de distància, estat de la introducció inicial, estat de la valoració de l’aplicació, cerques d’adreces recents (les 5 últimes).
8. Informació del compte
ID d’usuari anònim, nivell de subscripció, límits d’ús (parades per ruta, optimitzacions al mes, cerques d’adreces al mes), data de creació del compte. Utilitzem Firebase Anonymous Authentication, de manera que no necessiteu cap adreça de correu electrònic ni cap contrasenya. Si trieu iniciar la sessió amb Google o Apple, també conservem les dades descrites a la secció 13.
9. Dades de la Prova de lliurament (POD)
Què recollim (funció Premium, opcional): Quan configureu els requisits de POD i marqueu una parada com a Fet o Fallat, l’aplicació pot capturar un o més dels elements següents: fotos del lliurament, la signatura del destinatari (com a traçat vectorial dibuixat a la pantalla), valors de codis de barres/QR, un indicador de confirmació de la comprovació d’ID i una nota de text breu. Les entrades de POD estan vinculades a una parada de la vostra pròpia ruta.
Com ho emmagatzemem: Les fotos es pengen a Firebase Storage en un camí d’emmagatzematge propi de cada usuari; les metadades (traços de la signatura, valors dels codis de barres, notes de text, marques de temps, indicador de comprovació d’ID) s’emmagatzemen a Firestore, dins de la subcol·lecció de la vostra ruta. Les captures fetes sense connexió queden en cua localment fins que hi ha xarxa disponible i després se sincronitzen.
Visibilitat: Les entrades de POD són privades del vostre compte. No les compartim amb els destinataris, amb altres usuaris ni amb tercers. No s’utilitzen per a publicitat ni per a entrenament.
Conservació: En els plans Lite i Pro, les entrades de POD segueixen el mateix període de conservació que la ruta a què pertanyen (60 dies des de l’última modificació), i l’eliminació d’una ruta comporta l’eliminació automàtica de totes les seves entrades de POD (la subcol·lecció de Firestore i els fitxers de Storage, mitjançant una funció del servidor). En el pla Business, les entrades de POD (incloses les fotos i les signatures) es conserven al vostre Arxiu de proves durant 90 dies des del moment en què es van capturar, encara que la ruta mateixa s’hagi eliminat o hagi caducat abans; passats 90 dies, una tasca del servidor les elimina automàticament. L’ús de «Elimina les meves dades» a Configuració elimina immediatament totes les entrades de POD, en tots els plans.
10. Dades d’imatge de l’escaneig d’adreces (OCR)
Què recollim: Quan utilitzeu la funció «Escanejar adreça», capturem una sola foto de l’etiqueta/llista d’adreces. El text reconegut al vostre dispositiu o, si això no és possible o no n’hi ha prou, la mateixa foto s’envia a una funció al núvol del nostre servidor per a l’extracció de l’adreça, i després del processament es descarta (no s’emmagatzema).
Reconeixement al dispositiu: Quan és possible, el reconeixement de text s’executa primer al vostre dispositiu (Google ML Kit a Android, Apple Vision a iOS). S’executa íntegrament al vostre dispositiu i no transmet imatges ni text.
11. Adreces de lliurament desades (memòria d’adreces)
Què recollim: si la memòria d’adreces està activada al vostre compte, l’aplicació desa les adreces que vosaltres mateixos heu confirmat: quan marqueu una parada com a Fet mentre el dispositiu és a uns 150 metres o menys de la parada, l’adreça de la parada (tal com es mostra a l’aplicació) es desa juntament amb la ubicació del dispositiu en aquell moment; quan moveu a mà el marcador d’una parada i el deseu, l’adreça es desa amb la ubicació que heu triat. De cada adreça desada també guardem quantes vegades s’ha utilitzat i quan es va utilitzar per última vegada. Els resultats de cerca dels proveïdors de mapes no s’emmagatzemen com a tals: només la ubicació que heu confirmat.
Com les fem servir: per mostrar primer les vostres adreces desades quan escriviu una adreça i per reconèixer-les quan escanegeu una etiqueta o importeu un fitxer, de manera que la parada es pugui afegir a la ubicació desada sense enviar la sol·licitud als proveïdors de mapes i geocodificació. Les adreces desades són privades del vostre compte; no es comparteixen amb altres usuaris ni amb tercers i no es fan servir per a publicitat.
Com les emmagatzemem: a Firebase Firestore sota el vostre identificador d’usuari anònim, amb una còpia al dispositiu per a una cerca ràpida. Es conserven fins a 3.000 adreces utilitzades més recentment; les més antigues s’eliminen automàticament. Amb «Elimina les meves dades» a la Configuració, les adreces desades s’eliminen immediatament dels nostres servidors i del vostre dispositiu.
12. Route Planner Teams
Despatxadors (lloc web): Quan inicieu la sessió al lloc web per a despatxadors amb Google o Apple, rebem el vostre nom i la vostra adreça de correu electrònic i els utilitzem per identificar-vos, gestionar el vostre equip i posar-nos en contacte amb vosaltres en relació amb l’equip. També conservem el nom del vostre equip, els seus membres i els seus rols (propietari, despatxador, conductor), les invitacions i l’ús del pla de l’equip. De tant en tant us podem enviar per correu electrònic notícies sobre Route Planner Teams; us podeu donar de baixa en qualsevol moment.
Conductors (aplicació): Quan us uniu a un equip, els despatxadors de l’equip veuen el nom que trieu i, a les rutes de l’equip, l’hora i la ubicació dels esdeveniments de la vostra ruta —iniciar una ruta, marcar una parada com a lliurada o fallida, capturar la prova de lliurament i finalitzar una ruta—, juntament amb la mateixa prova de lliurament, i la vostra posició en temps real mentre hi ha en curs una ruta de l’equip que heu iniciat (vegeu més avall). Les vostres rutes personals fora de l’equip no són mai visibles per a l’equip. Si abandoneu un equip o se us en treu, l’equip conserva les seves rutes, incloses les rutes que heu fet. A les rutes de l’equip, aquestes normes substitueixen les afirmacions d’aquesta Política segons les quals la prova de lliurament és privada del vostre compte.
Posició en temps real a les rutes de l’equip: Mentre hi ha en curs una ruta de l’equip que heu iniciat, l’aplicació envia la vostra posició actual (coordenades, precisió, direcció i velocitat) al vostre equip aproximadament cada 30–60 segons mentre us desplaceu, i amb menys freqüència quan no us moveu, fins i tot quan l’aplicació és en segon pla. Només el propietari i els despatxadors de l’equip la poden veure, al mapa del lloc web per a despatxadors. Només conservem la vostra última posició, sense cap historial dels llocs on heu estat. La compartició només dura fins que s’acaba aquesta ruta de l’equip: s’atura, i la vostra posició s’elimina, quan acabeu la ruta, abandoneu l’equip o se us en treu, o utilitzeu «Elimina les meves dades»; si no passa res d’això (per exemple, si el telèfon està apagat), la vostra posició caduca 12 hores després de l’última actualització i, aleshores, s’elimina automàticament. Podeu revocar en qualsevol moment el permís d’ubicació de l’aplicació a la configuració del telèfon: aleshores l’aplicació deixa de rebre la vostra posició i les rutes funcionen amb funcions limitades. La vostra posició no es comparteix mai durant les rutes personals ni quan no hi ha cap ruta de l’equip en curs. L’empresa que gestiona l’equip és la responsable del tractament d’aquestes dades (vegeu Dades de l’equip més avall); adreceu-li qualsevol pregunta sobre aquesta supervisió.
Dades de l’equip: Les parades, les adreces, els noms i els números de telèfon dels destinataris, les notes i les rutes que afegeix un equip pertanyen a l’empresa que gestiona l’equip. Aquesta empresa és la responsable del tractament d’aquestes dades, i nosaltres les tractem en nom seu d’acord amb les nostres Condicions del servei de Teams. Envieu primer les sol·licituds sobre aquestes dades a aquesta empresa; l’ajudarem a respondre-hi.
Pagaments: Les subscripcions de Teams adquirides al nostre lloc web les ven Paddle.com, el nostre venedor oficial o Merchant of Record (vegeu Serveis de tercers).
12a. Delivery tracking link (Share ETA)
What it is: When you use “Share ETA” for a stop, the message you send to the recipient can include a link to a web page on our site (courierrouteplanner.com/e/…). The page shows the expected arrival time, the recipient's own delivery address on a map, your current position while you are on the way, and whether the stop has been delivered. The link is optional: you can turn it off in Settings (“Tracking link in ETA messages”), and the message is then sent without it.
What the page contains: only the delivery address of that one stop (the address the recipient gave for their delivery), the expected arrival time and delivery window, the stop's status, your latest position (coordinates, direction and accuracy) and the language and clock format of your app. It does not contain the recipient's name or phone number, any other stop, your other routes, or your identity.
Your position: While the route is started and the stop is not yet delivered or failed, the app sends your current position to the page about every 30–60 seconds while you are moving and less often while you are standing still, including when the app is in the background (on iOS this is shown by the location indicator, on Android by the ongoing notification of the route service). Only the latest position is kept, with no history. Your position is removed from the page when the stop is marked Delivered or Failed, when you finish or leave the route, when you turn the tracking link off, or when you revoke the app's location permission.
Who can see it: anyone who has the link. The link is a long random code that cannot be guessed and is not listed anywhere; please send it only to the recipient of that delivery. The page is not indexed by search engines.
Retention: each link expires 24 hours after it was sent and the page then shows that the link is no longer valid; the underlying record is deleted automatically after it expires. We count page views and clicks on the page without cookies and without storing identifiers (see section 6).
13. Inici de sessió amb Google o Apple (opcional)
Què rebem: Iniciar la sessió és opcional; l’aplicació funciona sense fer-ho. Si trieu iniciar la sessió amb Google o Apple, el proveïdor ens comparteix un identificador del vostre compte de Google o d’Apple, la vostra adreça de correu electrònic (si utilitzeu «Hide My Email» d’Apple, es tracta d’una adreça de reenviament privada creada per Apple) i el vostre nom, si el proveïdor el comparteix. Iniciar la sessió vincula Google o Apple al vostre compte existent a l’aplicació: el vostre ID d’usuari, les vostres rutes, la vostra subscripció i la vostra pertinença a l’equip es mantenen igual. Si més endavant inicieu la sessió amb el mateix compte de Google o d’Apple en un altre telèfon on l’aplicació ja té dades pròpies, les rutes, els comprovants de lliurament, les adreces de lliurament desades i els fitxers d’aquest telèfon no es traslladen al vostre compte: l’aplicació us avisa abans i, després, el compte separat d’aquest telèfon s’elimina amb totes les seves dades. L’ús ja comptabilitzat en aquest telèfon continua comptant per als límits mensuals del vostre compte.
Per què les fem servir: Per permetre-us restaurar les vostres rutes, la vostra subscripció i la vostra pertinença a l’equip en un altre telèfon o després de reinstal·lar l’aplicació, i per respondre a les vostres sol·licituds d’assistència. No utilitzem la vostra adreça de correu electrònic per a publicitat.
Conservació i les vostres opcions: Aquestes dades es conserven mentre existeix el vostre compte. Podeu desvincular Google o Apple en qualsevol moment a Configuració. «Elimina les meves dades» esborra les vostres dades de l’aplicació tal com es descriu a Sol·licitud d’eliminació de dades i també desvincula Google o Apple del vostre compte.
Com utilitzem la vostra informació
Utilitzem les dades per a: l’optimització de rutes, la visualització de la navegació i la navegació pas a pas mitjançant aplicacions de mapes de tercers, la millora del servei, la gestió de subscripcions/límits i la comoditat local (cerques recents, preferències).
We DO NOT: track your location in the background outside a started route with live position sharing (a team route or a delivery tracking link you sent), sell your data, use data for advertising, or share data with other users.
Excepció per als equips: si us uniu a un equip de Route Planner Teams o en gestioneu un, les rutes de l’equip i els seus esdeveniments es comparteixen amb els membres d’aquest equip, i la vostra posició en temps real durant una ruta de l’equip que hàgiu iniciat es comparteix amb el propietari i els despatxadors de l’equip, tal com es descriu a la secció 12.
Bases jurídiques (UK GDPR i RGPD de la UE)
- Contracte: per oferir-vos l’aplicació, les rutes, l’optimització, les subscripcions i Route Planner Teams que sol·liciteu.
- Interessos legítims: per mantenir el servei segur i estable, evitar l’abús dels límits gratuïts, solucionar problemes i millorar el servei mitjançant l’analítica i els informes de fallades. Ponderem aquests interessos amb els vostres drets.
- Consentiment: per accedir a la ubicació, la càmera i les fotos del vostre dispositiu. Podeu retirar el consentiment en qualsevol moment a la configuració del dispositiu.
- Obligació legal: per exemple, per conservar els registres fiscals i comptables.
Serveis de tercers
1. Firebase (Google)
Autenticació (anònima, o inici de sessió amb Google o Apple si ho trieu), Firestore, Analytics, Crashlytics. Dades compartides: ID d’usuari, adreça de correu electrònic i nom si inicieu la sessió amb Google o Apple, informació del dispositiu, dades de les rutes, esdeveniments d’ús, informes de fallades. Política de privadesa.
2. Mapbox
Optimització de rutes, indicacions, i cerca d’adreces i geocodificació. Dades compartides: coordenades de les parades, consultes de cerca, ubicació de l’usuari (per orientar la cerca, quan es permet). Política de privadesa.
3. HERE
Cerca d’adreces i geocodificació, optimització de rutes i indicacions. Dades compartides: consultes de cerca, ubicació de l’usuari (per orientar la cerca, quan es permet), coordenades de les parades. Política de privadesa.
3a. LocationIQ
Cerca d’adreces i geocodificació (proveïdor alternatiu). Dades compartides: consultes de cerca, ubicació de l’usuari (per orientar la cerca, quan es permet). Política de privadesa.
3b. Photon (Komoot)
Cerca d’adreces i geocodificació (proveïdor alternatiu). Dades compartides: consultes de cerca, ubicació de l’usuari (per orientar la cerca, quan es permet). Informació del servei.
4. Google Cloud (API de Route Optimization, Routes, Geocoding i Places)
Optimització de rutes i indicacions, cerca d’adreces i geocodificació. Dades compartides: coordenades de les parades, consultes de cerca, ubicació de l’usuari (per orientar la cerca, quan es permet). Política de privadesa.
5. RevenueCat
Gestió de subscripcions i drets d’accés. Dades compartides: ID d’usuari anònim, estat de la subscripció, identificadors de transaccions de la botiga. Quan demanis un reemborsament a Apple o a Google, RevenueCat pot enviar a la botiga, en nom nostre, informació sobre les teves compres i l'ús de la subscripció (per exemple, l'antiguitat del compte, l'historial de compres i reemborsaments i si la subscripció s'ha fet servir) per ajudar la botiga a decidir sobre el reemborsament (Condicions, secció 9). Política de privadesa.
6. Google Maps SDK (visualització del mapa)
Representació del mapa dins de l’aplicació (Google Maps SDK per a iOS/Android). Dades compartides: sol·licituds de tessel·les del mapa per a l’àrea visible del mapa (coordenades, zoom) i la telemetria estàndard de Google Maps SDK. Política de privadesa.
7. Google Gemini (escaneig d’adreces i importació)
Escaneig d’adreces: Quan escanegeu una etiqueta o una llista d’adreces, la foto o el text reconegut al vostre dispositiu s’envia des del nostre servidor a Google Gemini (Google AI) per extreure’n l’adreça de lliurament. Les imatges i el text es processen només per retornar l’adreça, no els fem servir per a cap altra finalitat i es descarten després del processament.
Importació de fitxers i llistes: Les línies d’adreça dels fitxers o llistes que importeu i que no s’han pogut fer correspondre de seguida amb una adreça es poden enviar des del nostre servidor a Google Gemini per separar l’adreça (carrer, número, codi postal, població) de la resta del text, com ara noms o notes. Només s’envien les línies d’adreça (abans se n’eliminen els números de telèfon i les adreces de correu electrònic), juntament amb el país, la vostra zona de treball (els noms de la població i la regió de l’adreça del mateix fitxer més propera a la ubicació del vostre dispositiu; sense coordenades) i els noms de les poblacions de les altres adreces del mateix fitxer. Per trobar la població d'una línia que no n'indica cap, també es poden enviar amb ella les altres línies d'adreça del mateix fitxer o llista. Política de privadesa.
8. Google ML Kit i Apple Vision (OCR al dispositiu)
Reconeixement de text al dispositiu per a l’escaneig d’adreces: Google ML Kit a Android, Apple Vision a iOS. S’executa localment al vostre dispositiu; ML Kit i Vision no transmeten imatges ni text. Després, el text reconegut es pot enviar al nostre servidor per a l’extracció de l’adreça (vegeu Google Gemini més amunt).
9. Paddle (pagaments de Route Planner Teams)
Paddle.com és el venedor oficial (Merchant of Record) de les subscripcions de Route Planner Teams adquirides al nostre lloc web. Paddle recull les dades de facturació (com ara el nom, l’adreça de correu electrònic, l’adreça de facturació i el mètode de pagament) com a responsable del tractament independent per processar els pagaments, els impostos i les factures. Rebem l’adreça de correu electrònic del comprador, l’estat de la subscripció i les dades de la transacció, però mai els números complets de les targetes. Política de privadesa.
10. Inici de sessió amb Google i inici de sessió amb Apple (lloc web per a despatxadors i aplicació)
Els despatxadors inicien la sessió al lloc web de Route Planner Teams amb un compte de Google o d’Apple, i els usuaris de l’aplicació poden triar iniciar la sessió amb un d’aquests comptes (vegeu la secció 13), mitjançant Firebase Authentication. Google o Apple ens comparteixen un identificador del compte, la vostra adreça de correu electrònic (amb Apple, possiblement una adreça de reenviament privada) i, si està disponible, el vostre nom. Política de privadesa de Google, Política de privadesa d’Apple.
Transferències internacionals de dades
Estem establerts al Regne Unit. Els proveïdors de serveis indicats més amunt poden tractar dades als Estats Units i en altres països. Quan la legislació del Regne Unit o de la UE ho exigeix, aquestes transferències estan protegides per decisions d’adequació (incloses el pont de dades Regne Unit–EUA i el Marc de privadesa de dades UE–EUA per als proveïdors certificats) o per clàusules contractuals tipus (l’Acord de transferència internacional de dades del Regne Unit o l’Addenda, o les clàusules contractuals tipus de la UE).
Emmagatzematge i seguretat de les dades
Núvol (Firebase): xifrat en trànsit i en repòs; els usuaris només poden accedir a les seves pròpies dades. Local: ID d’autenticació a SecureStore (xifrat); esborranys i preferències a AsyncStorage (s’esborren en desinstal·lar l’aplicació). Utilitzem HTTPS i Firebase Security Rules.
Les dades dels equips a Route Planner Teams estan aïllades per equip: només els membres de l’equip hi poden accedir, segons el seu rol.
Conservació de les dades
Adreces de lliurament desades: es conserven mentre existeixi el compte, limitades a les 3.000 utilitzades més recentment; s’esborren quan utilitzeu «Elimina les meves dades».
Rutes: 30 dies (gratuït) o 60 dies (premium) des de l’última modificació; després s’eliminen automàticament. Podeu eliminar-les manualment des de «Rutes». Registre del compte: es conserva mentre existeix el compte. Conté el vostre ID d’usuari anònim, el pla i l’estat de la subscripció, els comptadors d’ús per als límits mensuals i un vincle amb el dispositiu que s’utilitza per evitar l’abús dels límits gratuïts; no conté el vostre telèfon ni cap contrasenya, i només conté la vostra adreça de correu electrònic si inicieu la sessió amb Google o Apple (vegeu la secció 13). Els paràmetres personals que s’hi desen (nom visible, país, aplicació de navegació preferida) s’esborren quan utilitzeu «Elimina les meves dades». Cerques recents: només les 5 últimes. L’analítica i els informes de fallades es regeixen per les polítiques de Firebase. La memòria cau local s’esborra en desinstal·lar l’aplicació.
Posició en temps real a les rutes de l’equip: només es conserva l’última posició, sense historial; s’elimina quan s’acaba la ruta, quan abandoneu l’equip o se us en treu o quan utilitzeu «Elimina les meves dades» i, si no, caduca 12 hores després de l’última actualització.
Route Planner Teams: team routes are deleted automatically 60 days after their last change. When a team is deleted, or 45 days after its subscription ends unpaid, all its data, including proof of delivery, is deleted within 30 days. A dispatcher's name and email address are kept while they are a member of a team and deleted on request after they leave. Paddle keeps billing records as required by tax law.
Els vostres drets i opcions
Podeu: eliminar rutes des de «Rutes», comptar amb un nombre limitat de cerques recents (5), canviar les preferències a Configuració, desinstal·lar l’aplicació per suprimir les dades locals, utilitzar «Elimina les meves dades» a Configuració per esborrar les vostres dades dels nostres servidors en qualsevol moment (vegeu Sol·licitud d’eliminació de dades) o posar-vos en contacte amb nosaltres. Podeu revocar el permís d’ubicació a la configuració del dispositiu; sense aquest permís, l’aplicació funciona amb funcions limitades. No es fa cap seguiment de la ubicació en segon pla, excepte la vostra posició en temps real mentre hi ha en curs una ruta de l’equip que heu iniciat, que es deixa de compartir quan s’acaba aquesta ruta (vegeu la secció 12); per a qualsevol pregunta sobre aquesta supervisió, poseu-vos en contacte amb l’empresa que gestiona l’equip. Les notificacions es poden desactivar; només les utilitzem per a recordatoris de navegació de les rutes.
Els vostres drets segons l’UK GDPR i el RGPD de la UE: teniu dret a accedir a les vostres dades personals, a rectificar-les o suprimir-les, a limitar-ne el tractament o a oposar-vos-hi, a la portabilitat de les dades i a retirar el consentiment en qualsevol moment. Per exercir aquests drets, envieu-nos un correu electrònic; responem en el termini d’un mes. També teniu dret a presentar una reclamació davant l’Oficina del Comissionat d’Informació del Regne Unit (Information Commissioner’s Office, ico.org.uk) o davant l’autoritat de protecció de dades del lloc on viviu o treballeu.
Califòrnia i altres estats dels EUA: no venem ni compartim informació personal per a publicitat comportamental entre contextos. Podeu sol·licitar l’accés a la vostra informació personal o la seva eliminació enviant-nos un correu electrònic, i no us discriminarem per exercir els vostres drets.
Dades de l’equip: per a les dades que hagi afegit un equip, poseu-vos en contacte amb l’empresa que gestiona l’equip; l’ajudarem a respondre.
Privadesa dels infants
Aquesta aplicació no està adreçada a infants menors de 13 anys. No recollim conscientment informació personal d’infants menors de 13 anys. Si creieu que un infant ens ha proporcionat informació, poseu-vos en contacte amb nosaltres.
Al Regne Unit, a la Unió Europea i a l’Espai Econòmic Europeu, l’aplicació està destinada a usuaris de 16 anys o més.
Canvis en aquesta Política
Podem actualitzar aquesta Política de tant en tant; ho farem actualitzant la data de «Darrera actualització» i, en cas de canvis significatius, mitjançant un avís dins de l’aplicació quan escaigui. L’ús continuat després dels canvis implica l’acceptació.
Sol·licitud d’eliminació de dades
A l’aplicació: Configuració → «Elimina les meves dades». Aquesta acció elimina de manera immediata i permanent dels nostres servidors totes les vostres rutes i la vostra llista de rutes, tots els registres de prova de lliurament (fotos, signatures, codis de barres, indicadors de comprovació d’ID, notes) i els paràmetres personals del registre del vostre compte. Per mantenir uns límits mensuals justos, es conserva el registre del compte en si (ID d’usuari anònim, pla i estat de la subscripció, comptadors d’ús, vincle amb el dispositiu).
Membres d’equips: si sou membre d’un equip de Route Planner Teams, «Elimina les meves dades» també us treu de l’equip. Les rutes de l’equip i els seus comprovants de lliurament es queden a l’empresa que gestiona l’equip, que és la responsable d’aquestes dades (vegeu la secció 12); el vostre nom es manté a les rutes que heu fet, s’esborren les ubicacions dels vostres esdeveniments de ruta en aquestes rutes i s’elimina la vostra posició en temps real.
Inici de sessió amb Google o Apple: si heu iniciat la sessió, «Elimina les meves dades» també desvincula Google o Apple del vostre compte i n’elimina la vostra adreça de correu electrònic.
Registre del compte: Per sol·licitar l’eliminació del registre del compte restant, envieu-nos un correu electrònic a l’adreça que figura a continuació i indiqueu l’ID del vostre dispositiu o la data aproximada de creació del compte. La desinstal·lació de l’aplicació elimina les dades emmagatzemades al vostre dispositiu.
Informació de contacte
Correu electrònic: support@courierrouteplanner.com
Desenvolupador: Yevhen Tekhov
Adreça: Abbotsfield, The Den, Wiveliscombe, TA4 2SU, United Kingdom
Compliment legal
Aquesta Política de privadesa compleix la Google Play Developer Policy, les Apple App Store Review Guidelines, el RGPD (UE), la CCPA (Califòrnia) i altres lleis de protecció de dades aplicables.
Resum
Què recollim: Ubicació (mentre utilitzeu l’aplicació; durant una ruta de l’equip que hàgiu iniciat, també en segon pla), rutes i adreces, informació del dispositiu, analítica d’ús de l’aplicació i del lloc web, informes de fallades, preferències, captures opcionals de POD (Premium: fotos, signatures, codis de barres, notes), imatges d’escaneig o text de l’etiqueta reconegut al vostre dispositiu, enviats al nostre servidor per a l’extracció de l’adreça (no s’emmagatzemen), i, si trieu iniciar la sessió amb Google o Apple, la vostra adreça de correu electrònic i el vostre nom.
Per què: Per optimitzar rutes, mostrar mapes, millorar el rendiment, controlar els límits d’ús, oferir la prova de lliurament i reconèixer adreces a partir de fotos.
Amb qui compartim: Firebase/Google (autenticació, Firestore, Storage, Analytics, Crashlytics), Mapbox (optimització de rutes i cerca d’adreces), HERE / LocationIQ / Photon (cerca d’adreces), Google Maps SDK (visualització del mapa), Google Cloud (optimització de rutes i cerca de Places, quan escaigui), Google Gemini (escaneig d’adreces i neteja de les línies d’adreça importades), RevenueCat (subscripcions). L’OCR d’ML Kit s’executa només al dispositiu.
Teams: Si utilitzeu Route Planner Teams, els despatxadors del vostre equip veuen les rutes de l’equip i els seus esdeveniments, així com la vostra posició en temps real mentre hi ha en curs una ruta de l’equip que heu iniciat; els pagaments de Teams els processa Paddle (Merchant of Record).
El que NO fem: fer seguiment de la ubicació en segon pla fora d’una ruta de l’equip en curs, vendre dades, compartir les dades de POD amb ningú, compartir dades amb anunciants ni exigir correu electrònic/nom/telèfon (iniciar la sessió amb Google o Apple és opcional).
En utilitzar Route Planner for Couriers, accepteu aquesta Política de privadesa.
