Route Planner for Couriers 隐私政策
最后更新:2026年11月17日
本译文仅为方便阅读而提供。如本译文与英文版本之间存在任何不一致,以英文版本为准。
Route Planner for Couriers(“我们”“我们的”或“本应用/服务”)致力于保护您的隐私。本隐私政策说明您使用我们的移动应用程序及相关网站页面(包括落地页和邀请页)时,我们如何收集、使用和共享信息。
我们是谁
您的个人数据的控制者是 Yevhen Tekhov,一位位于英国的个人(个体经营者),以“Route Planner for Couriers”的名义经营。地址:Abbotsfield, The Den, Wiveliscombe, TA4 2SU, United Kingdom。电子邮件:support@courierrouteplanner.com。
对于企业添加到 Route Planner Teams 的数据(例如其站点、收件人和路线),该企业为控制者,我们作为其处理者行事(参见第 12 节“Route Planner Teams”)。
我们收集的信息
1. 位置数据
我们收集的内容:您的当前位置(纬度和经度)、您搜索或添加到路线中的地址,以及路线站点的位置坐标。
How we collect it: We ask for location permission only while you use the app (“When In Use”); we never ask for “Always” or background location access. Location is used while the app is open to set your starting point, optimize routes, display your position on the map, bias address search results, and preload map tiles. There are two exceptions, both limited to a route that you have started: a team route in Route Planner Teams, where the app keeps sending your position to your team (see section 12, Live position on team routes), and a delivery tracking link that you have chosen to send to a recipient with “Share ETA”, where the app sends your position to the page behind that link (see section 12a, Delivery tracking link) — in both cases including when the app is in the background.
所需权限:iOS:位置权限“使用App期间”;Android:ACCESS_FINE_LOCATION 和 ACCESS_COARSE_LOCATION。在团队路线进行期间,本应用还会在后台接收位置更新——在 iOS 上通过位置指示器显示,在 Android 上通过位置前台服务的常驻通知显示。
已保存的送达点:如果您的账户开启了地址记忆,您将站点标记为“完成”时设备所在的位置可能会与该站点的地址一起保存(参见第 11 节“已保存的送货地址”)。
2. 路线信息
我们收集路线名称和开始时间、站点地址和坐标、优化数据(距离、行驶时间、ETA)、路线进度以及时间戳。这些数据存储在 Firebase Firestore(云端)中,草稿和最近搜索则存储在本地。
文件导入故障排查:如果应用无法读取您导入的文件(例如找不到地址列),可能会将该文件的标题行及前几行(最多三行,每个值均会截短)发送到我们的服务器,以便我们修复问题。这些数据会在我们的服务器日志中保存最多 30 天,不会与第三方共享,也不会用于分析。
3. 设备信息
自动收集:设备型号和制造商、操作系统版本、应用版本和构建号、平台类型、设备标识符(Android:ANDROID_ID,iOS:IDFV)。目的:分析和应用性能监控。
4. 崩溃报告
通过 Firebase Crashlytics 收集:崩溃报告和堆栈跟踪、崩溃时的设备状态。目的:保障稳定性。在调试/开发版本中不收集。
5. 使用数据
关于所用功能、浏览的界面、应用启动次数和会话时长、创建/完成的路线、优化的站点以及地址搜索使用情况(例如搜索查询的长度、所选结果的排名以及作出响应的地图服务商,不包括您输入的文字或您选择的地址)的分析数据。我们不会将收件人的地址、姓名或电话号码发送给分析服务。所用服务:Firebase Analytics,以及在已配置的网页上使用的 Google Analytics 4 (gtag)。
6. 网站分析和 Cookie
在我们的网站页面上,我们可能使用分析技术(例如 Google Analytics 4)和事件跟踪来衡量页面性能和交互情况(例如下载按钮的点击)。这些技术可能使用 Cookie 或类似的浏览器存储。我们将这些数据用于改进产品和网站,而非用于出售个人数据。
我们网站的页面使用自有计数器统计访问,不使用 Cookie,也不使用浏览器存储:每次页面浏览或按钮点击,我们只收到页面地址、页面语言、来源网站(仅域名)、链接中的推广标记(utm)以及设备是手机还是电脑,并且只以按天汇总的计数形式保存。这些计数不会保存 IP 地址、用户代理或其他任何标识符。
7. 用户偏好设置
存储在本地:首选导航应用、距离单位、新手引导状态、应用评价状态、最近的地址搜索(最近 5 条)。
8. 账户信息
匿名用户 ID、订阅等级、使用限额(每条路线站点数、每月优化次数、每月地址搜索次数)、账户创建日期。我们使用 Firebase Anonymous Authentication,因此您无需提供电子邮件地址或密码。如果您选择使用 Google 或 Apple 登录,我们还会保存第 13 节所述的信息。
9. 送达凭证(POD)数据
我们收集的内容(高级版功能,可选):当您设置 POD 要求并将站点标记为“完成”或“失败”时,本应用可能采集以下一项或多项:送达照片、收件人签名(以在屏幕上绘制的矢量路径形式)、条形码/QR 码值、身份核验确认标记,以及简短的文字备注。POD 记录与您自己路线中的某个站点相关联。
我们的存储方式:照片上传至 Firebase Storage 中按用户划分的路径下;元数据(签名笔画、条形码值、文字备注、时间戳、身份核验标记)存储在 Firestore 中您路线的子集合下。离线采集的内容会在本地排队,待网络可用后再同步。
可见性:POD 记录仅对您的账户可见。我们不会与收件人、其他用户或第三方共享这些记录。这些记录不会用于广告或训练。
保留期限:在 Lite 和 Pro 方案中,POD 记录的保留期限与其所属路线相同(自最后修改之日起 60 天),且删除路线会自动删除该路线的所有 POD 记录(通过服务器端函数删除 Firestore 子集合和 Storage 文件)。在 Business 方案中,POD 记录(包括照片和签名)自采集之时起在您的凭证归档中保留 90 天,即使路线本身已更早被删除或已过期;90 天后,这些记录将由服务器端任务自动删除。在任何方案中,在设置中使用“删除我的数据”均会立即删除所有 POD 记录。
10. 地址扫描(OCR)图像数据
我们收集的内容:当您使用“扫描地址”功能时,我们会拍摄一张地址面单/列表的照片。在您设备上识别出的文字(如无法在设备上识别或识别结果不足,则为照片本身)会发送至我们的后端 Cloud Function 进行地址提取,处理后即被丢弃(不予存储)。
设备端识别:在支持的情况下,文字识别会先在您的设备上进行(Android 上使用 Google ML Kit,iOS 上使用 Apple Vision)。该过程完全在您的设备上运行,不会传输图像或文字。
11. 已保存的送货地址(地址记忆)
我们收集的内容:如果您的账户开启了地址记忆,本应用会保存您亲自确认过的地址:当您的设备距离站点约 150 米以内时将站点标记为“完成”,站点地址(按应用中显示的样子)会与此时设备的位置一起保存;当您手动移动站点的图钉并保存时,地址会与您选择的位置一起保存。对于每个已保存的地址,我们还会记录其使用次数和最近一次使用时间。地图服务提供商的搜索结果本身不会被存储——只存储您确认过的位置。
我们如何使用:在您输入地址时优先显示您自己保存的地址,并在您扫描标签或导入文件时识别这些地址,从而无需向地图和地理编码服务提供商发送请求,即可在已保存的位置添加站点。已保存的地址仅属于您的账户,不会与其他用户或第三方共享,也不会用于广告。
我们的存储方式:存储在 Firebase Firestore 中您的匿名用户 ID 名下,并在您的设备上保留一份副本以便快速搜索。最多保留最近使用的 3,000 个地址,较早的地址会被自动删除。在“设置”中使用“删除我的数据”会立即从我们的服务器和您的设备上删除已保存的地址。
12. Route Planner Teams
调度员(网站):当您使用 Google 或 Apple 登录调度员网站时,我们会收到您的姓名和电子邮件地址,并将其用于识别您的身份、运营您的团队以及就团队事宜与您联系。我们还会保存您团队的名称、团队成员及其角色(所有者、调度员、司机)、邀请以及团队方案的使用情况。我们可能会不定期通过电子邮件向您发送有关 Route Planner Teams 的消息;您可以随时退订。
司机(应用):当您加入团队后,团队的调度员可以看到您选择的名称,以及在团队路线上您的路线事件(开始路线、将站点标记为已送达或失败、采集送达凭证以及完成路线)的时间和位置,连同送达凭证本身,还可以在您已开始的团队路线进行期间看到您的实时位置(见下文)。您在团队之外的个人路线永远不会对团队可见。如果您离开团队或被移出团队,团队会保留其路线,包括您驾驶过的路线。对于团队路线,上述规则将取代本政策中关于送达凭证仅对您的账户可见的说明。
团队路线上的实时位置:在您已开始的团队路线进行期间,本应用会将您的当前位置(坐标、精度、方向和速度)发送给您的团队:您移动时大约每 30–60 秒发送一次,静止时频率更低,包括本应用处于后台时。只有团队的所有者和调度员可以在调度员网站的地图上看到该位置。我们只保留您的最新位置,不保存您去过哪些地方的历史记录。共享仅持续到该团队路线完成为止:当您完成路线、离开团队或被移出团队,或使用“删除我的数据”时,共享即停止,您的位置也随即被删除;如果上述情况均未发生(例如您的手机已关机),您的位置会在最后一次更新 12 小时后过期,随后自动删除。您可以随时在手机设置中撤销本应用的位置权限:此后本应用将不再获取您的位置,路线将在功能受限的情况下运行。在个人路线期间或没有进行中的团队路线时,您的位置永远不会被共享。运营该团队的企业是这些数据的控制者(见下文“团队数据”);如对此项监控有任何疑问,请联系该企业。
团队数据:团队添加的站点、地址、收件人姓名和电话号码、备注以及路线归运营该团队的企业所有。该企业是这些数据的控制者,我们根据我们的Teams 服务条款代表该企业处理这些数据。有关这些数据的请求,请先发送给该企业;我们会协助其作出回应。
付款:在我们网站上购买的 Teams 订阅由我们的记录商户(Merchant of Record)Paddle.com 销售(参见“第三方服务”)。
12a. Delivery tracking link (Share ETA)
What it is: When you use “Share ETA” for a stop, the message you send to the recipient can include a link to a web page on our site (courierrouteplanner.com/e/…). The page shows the expected arrival time, the recipient's own delivery address on a map, your current position while you are on the way, and whether the stop has been delivered. The link is optional: you can turn it off in Settings (“Tracking link in ETA messages”), and the message is then sent without it.
What the page contains: only the delivery address of that one stop (the address the recipient gave for their delivery), the expected arrival time and delivery window, the stop's status, your latest position (coordinates, direction and accuracy) and the language and clock format of your app. It does not contain the recipient's name or phone number, any other stop, your other routes, or your identity.
Your position: While the route is started and the stop is not yet delivered or failed, the app sends your current position to the page about every 30–60 seconds while you are moving and less often while you are standing still, including when the app is in the background (on iOS this is shown by the location indicator, on Android by the ongoing notification of the route service). Only the latest position is kept, with no history. Your position is removed from the page when the stop is marked Delivered or Failed, when you finish or leave the route, when you turn the tracking link off, or when you revoke the app's location permission.
Who can see it: anyone who has the link. The link is a long random code that cannot be guessed and is not listed anywhere; please send it only to the recipient of that delivery. The page is not indexed by search engines.
Retention: each link expires 24 hours after it was sent and the page then shows that the link is no longer valid; the underlying record is deleted automatically after it expires. We count page views and clicks on the page without cookies and without storing identifiers (see section 6).
13. 使用 Google 或 Apple 登录(可选)
我们收到的信息:登录是可选的;不登录也可以使用本应用。如果您选择使用 Google 或 Apple 登录,提供方会与我们共享您的 Google 或 Apple 账户的标识符、您的电子邮件地址(如果您使用 Apple 的“隐藏邮件地址”,则为 Apple 创建的私密中继地址),以及您的姓名(如果提供方共享)。登录会将 Google 或 Apple 关联到您在本应用中的现有账户:您的用户 ID、路线、订阅和团队成员身份保持不变。如果您之后在另一部手机上使用同一 Google 或 Apple 账户登录,而本应用在该手机上已有自己的数据,则该手机上的路线、送达凭证、已保存的送货地址和文件不会转入您的账户:本应用会先提醒您,随后该手机上的独立账户及其全部数据将被删除。该手机上已计入的使用量仍会计入您账户的每月限额。
我们的使用目的:让您可以在另一部手机上或重新安装本应用后恢复您的路线、订阅和团队成员身份,以及回复您的支持请求。我们不会将您的电子邮件地址用于广告。
保留期限与您的选择:这些信息在您的账户存续期间保留。您可以随时在设置中解除与 Google 或 Apple 的关联。“删除我的数据”会按“数据删除请求”中所述清除您的应用数据,同时解除您的账户与 Google 或 Apple 的关联。
我们如何使用您的信息
我们将数据用于:路线优化、导航显示以及通过第三方地图应用进行的逐向导航、服务改进、订阅/限额管理,以及本地便利功能(最近搜索、偏好设置)。
We DO NOT: track your location in the background outside a started route with live position sharing (a team route or a delivery tracking link you sent), sell your data, use data for advertising, or share data with other users.
团队例外:如果您在 Route Planner Teams 中加入或运营团队,团队路线及其事件将与该团队的成员共享,并且在您已开始的团队路线进行期间,您的实时位置将与团队的所有者和调度员共享,详见第 12 节。
法律依据(英国 GDPR 和欧盟 GDPR)
- 合同:为提供您所要求的应用、路线、优化、订阅以及 Route Planner Teams。
- 正当利益:为保持服务安全稳定、防止滥用免费限额、修复问题,以及借助分析数据和崩溃报告改进服务。我们会在这些利益与您的权利之间进行权衡。
- 同意:用于访问您设备的位置、相机和照片。您可以随时在设备设置中撤回同意。
- 法律义务:例如,保存税务和会计记录。
第三方服务
1. Firebase (Google)
身份验证(匿名,或在您选择时使用 Google 或 Apple 登录)、Firestore、Analytics、Crashlytics。共享的数据:用户 ID、电子邮件地址和姓名(如果您使用 Google 或 Apple 登录)、设备信息、路线数据、使用事件、崩溃报告。隐私政策。
2. Mapbox
路线优化、路径规划,以及地址搜索和地理编码。共享的数据:站点坐标、搜索查询、用户位置(在获得许可时用于位置偏向)。隐私政策。
3. HERE
地址搜索和地理编码、路线优化和路径规划。共享的数据:搜索查询、用户位置(在获得许可时用于位置偏向)、站点坐标。隐私政策。
3a. LocationIQ
地址搜索和地理编码(备用服务商)。共享的数据:搜索查询、用户位置(在获得许可时用于位置偏向)。隐私政策。
3b. Photon (Komoot)
地址搜索和地理编码(备用服务商)。共享的数据:搜索查询、用户位置(在获得许可时用于位置偏向)。服务信息。
4. Google Cloud(Route Optimization、Routes、Geocoding 和 Places API)
路线优化和路径规划、地址搜索和地理编码。共享的数据:站点坐标、搜索查询、用户位置(在获得许可时用于位置偏向)。隐私政策。
5. RevenueCat
订阅和权益管理。共享的数据:匿名用户 ID、订阅状态、应用商店交易标识符。 当您向 Apple 或 Google 申请退款时,RevenueCat 可能代表我们向商店发送有关您的购买和订阅使用情况的信息(例如账户时长、购买和退款记录以及订阅是否已被使用),以帮助商店作出退款决定(条款第 9 条)。 隐私政策。
6. Google Maps SDK(地图显示)
应用内地图渲染(适用于 iOS/Android 的 Google Maps SDK)。共享的数据:可见地图区域的地图图块请求(坐标、缩放级别)以及标准的 Google Maps SDK 遥测数据。隐私政策。
7. Google Gemini(地址扫描与导入)
地址扫描:当您扫描地址面单或列表时,照片或在您设备上识别出的文字会从我们的后端发送至 Google Gemini(Google AI),以提取收货地址。图像和文字仅用于返回地址,我们不会将其用于任何其他目的,处理后即被丢弃。
文件和列表导入:对于您导入的文件或列表中未能立即匹配到地址的地址行,我们可能会从后端将其发送至 Google Gemini,以便将地址(街道、门牌号、邮政编码、城镇)与姓名或备注等其他文字分开。我们只发送地址行(电话号码和电子邮件地址会事先删除),并附带国家、您的工作区域(同一文件中距您设备位置最近的地址所在城镇和地区的名称,不含坐标)以及同一文件中其他地址的城镇名称。为确定未写明城镇的地址行所属的城镇,同一文件或列表中的其他地址行也可能会一并发送。隐私政策。
8. Google ML Kit 和 Apple Vision(设备端 OCR)
用于地址扫描的设备端文字识别:Android 上使用 Google ML Kit,iOS 上使用 Apple Vision。在您的设备上本地运行;ML Kit 和 Vision 不会传输图像或文字。识别出的文字随后可能会发送至我们的后端进行地址提取(参见上文 Google Gemini)。
9. Paddle(Route Planner Teams 付款)
Paddle.com 是在我们网站上购买的 Route Planner Teams 订阅的记录商户(Merchant of Record)。Paddle 作为独立的控制者收集账单信息(例如姓名、电子邮件地址、账单地址和付款方式),用于处理付款、税费和发票。我们会收到买方的电子邮件地址、订阅状态和交易详情,但绝不会收到完整的卡号。隐私政策。
10. 使用 Google 登录和通过 Apple 登录(调度员网站和应用)
调度员使用 Google 或 Apple 账户登录 Route Planner Teams 网站,应用用户也可以选择使用此类账户登录(见第 13 节),均通过 Firebase Authentication 进行。Google 或 Apple 会与我们共享账户标识符、您的电子邮件地址(如为 Apple,可能是私密中继地址)以及您的姓名(如有)。Google 隐私政策、Apple 隐私政策。
国际数据传输
我们位于英国。上述服务提供商可能会在美国及其他国家/地区处理数据。在英国或欧盟法律有此要求时,这些传输受充分性决定(包括适用于经认证提供商的英美数据桥和欧盟-美国数据隐私框架)或标准合同条款(英国国际数据传输协议或其附录,或欧盟标准合同条款)的保护。
数据存储与安全
云端(Firebase):传输中和静态存储时均加密;用户只能访问自己的数据。本地:身份验证 ID 存储在 SecureStore 中(加密);草稿和偏好设置存储在 AsyncStorage 中(卸载时清除)。我们使用 HTTPS 和 Firebase Security Rules。
Route Planner Teams 中的团队数据按团队隔离:只有该团队的成员才能根据各自的角色访问这些数据。
数据保留
已保存的送货地址:在账户存续期间保留,以最近使用的 3,000 个为上限;使用“删除我的数据”时将被清除。
路线:自最后修改之日起保留 30 天(免费版)或 60 天(高级版),之后自动删除;您可以在“路线”中手动删除。账户记录:在账户存续期间保留。其中包含您的匿名用户 ID、方案和订阅状态、用于每月限额的使用计数器,以及用于防止滥用免费限额的设备关联;其中不包含您的电话号码或密码,并且仅当您使用 Google 或 Apple 登录时才包含您的电子邮件地址(见第 13 节)。与其一同存储的个人设置(显示名称、国家/地区、首选导航应用)会在您使用“删除我的数据”时被清除。最近搜索:仅保留最近 5 条。分析数据和崩溃报告遵循 Firebase 的政策。本地缓存在卸载时清除。
团队路线上的实时位置:仅保留最新位置,不保存历史记录;路线完成、您离开团队或被移出团队,或您使用“删除我的数据”时即删除,否则会在最后一次更新 12 小时后过期。
Route Planner Teams: team routes are deleted automatically 60 days after their last change. When a team is deleted, or 45 days after its subscription ends unpaid, all its data, including proof of delivery, is deleted within 30 days. A dispatcher's name and email address are kept while they are a member of a team and deleted on request after they leave. Paddle keeps billing records as required by tax law.
您的权利与选择
您可以:从“路线”中删除路线;依赖数量有限的最近搜索记录(5 条);在设置中更改偏好;卸载应用以移除本地数据;随时在设置中使用“删除我的数据”从我们的服务器上清除您的数据(参见“数据删除请求”);或联系我们。您可以在设备设置中撤销位置权限;没有该权限时,本应用仍可在功能受限的情况下运行。不进行后台位置跟踪,但在您已开始的团队路线进行期间您的实时位置除外,该路线完成时共享即停止(见第 12 节);如对此项监控有任何疑问,请联系运营该团队的企业。通知可以关闭;我们仅将通知用于路线导航提醒。
您在英国 GDPR 和欧盟 GDPR 下的权利:您有权访问、更正或删除您的个人数据,有权限制或反对对其进行处理,享有数据可携带权,并有权随时撤回同意。如需行使这些权利,请向我们发送电子邮件;我们会在一个月内回复。您还有权向英国信息专员办公室(Information Commissioner's Office,ico.org.uk)或您居住地或工作地的数据保护机构投诉。
加利福尼亚州及美国其他州:我们不会为跨情境行为广告而出售或共享个人信息。您可以通过向我们发送电子邮件,请求访问或删除您的个人信息,我们不会因您行使权利而歧视您。
团队数据:对于团队添加的数据,请联系运营该团队的企业;我们会协助其作出回应。
儿童隐私
本应用并非面向 13 岁以下儿童。我们不会在知情的情况下收集 13 岁以下儿童的个人信息。如果您认为有儿童向我们提供了信息,请联系我们。
在英国、欧盟和欧洲经济区,本应用面向 16 岁及以上的用户。
本政策的变更
我们可能会不时更新本政策,方式为更新“最后更新”日期,对于重大变更,还会在适用时在应用内发布通知。变更后继续使用即表示接受。
数据删除请求
在应用内:设置 → “删除我的数据”。此操作会立即并永久地从我们的服务器上删除您的所有路线和路线列表、所有送达凭证记录(照片、签名、条形码、身份核验标记、备注)以及您账户记录中的个人设置。为确保每月限额公平,账户记录本身(匿名用户 ID、方案和订阅状态、使用计数器、设备关联)将予以保留。
团队成员:如果您是 Route Planner Teams 中某个团队的成员,“删除我的数据”也会让您退出该团队。团队路线及其送达凭证仍归运营该团队的企业所有,该企业是这些数据的控制者(见第 12 节);您驾驶过的路线上仍会保留您的姓名,您在这些路线上的事件位置将被清除,您的实时位置也会被删除。
使用 Google 或 Apple 登录:如果您已登录,“删除我的数据”还会解除您的账户与 Google 或 Apple 的关联,并从账户中移除您的电子邮件地址。
账户记录:如需请求删除剩余的账户记录,请发送电子邮件至下方地址,并附上您的设备 ID 或大致的账户创建日期。卸载本应用会移除存储在您设备上的数据。
联系信息
电子邮件:support@courierrouteplanner.com
开发者:Yevhen Tekhov
地址:Abbotsfield, The Den, Wiveliscombe, TA4 2SU, United Kingdom
法律合规
本隐私政策符合 Google Play 开发者政策、Apple App Store 审核指南、欧盟《通用数据保护条例》(GDPR)、CCPA(加利福尼亚州)以及其他适用的数据保护法律。
摘要
我们收集的内容:位置(在您使用本应用期间;在您已开始的团队路线进行期间也包括后台)、路线和地址、设备信息、应用和网站使用情况分析、崩溃报告、偏好设置、可选的 POD 采集内容(高级版:照片、签名、条形码、备注)、发送到我们后端进行地址提取的扫描图像或在您设备上识别出的面单文字(不予存储),以及(如果您选择使用 Google 或 Apple 登录)您的电子邮件地址和姓名。
原因:优化路线、显示地图、提升性能、跟踪使用限额、提供送达凭证,以及从照片中识别地址。
我们与谁共享:Firebase/Google(身份验证、Firestore、Storage、Analytics、Crashlytics)、Mapbox(路线优化和地址搜索)、HERE / LocationIQ / Photon(地址搜索)、Google Maps SDK(地图显示)、Google Cloud(路线优化,以及在适用时的 Places 搜索)、Google Gemini(地址扫描及导入地址行的清理)、RevenueCat(订阅)。ML Kit OCR 仅在设备上运行。
Teams:如果您使用 Route Planner Teams,您团队的调度员可以看到团队路线及其事件,以及在您已开始的团队路线进行期间您的实时位置;Teams 的付款由 Paddle(Merchant of Record,记录商户)处理。
我们不会:在进行中的团队路线之外在后台跟踪位置、出售数据、与任何人共享 POD、与广告商共享数据,或要求提供电子邮件/姓名/电话(使用 Google 或 Apple 登录是可选的)。
使用 Route Planner for Couriers 即表示您同意本隐私政策。
