Route Planner for Couriers 개인정보 처리방침
최종 업데이트: 2026년 11월 17일
이 번역본은 편의를 위해서만 제공됩니다. 이 번역본과 영문판 사이에 차이가 있는 경우 영문판이 우선합니다.
Route Planner for Couriers(이하 “당사”, “당사의” 또는 “본 앱/서비스”)는 귀하의 개인정보를 보호하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 본 개인정보 처리방침은 귀하가 당사의 모바일 애플리케이션 및 관련 웹사이트 페이지(랜딩 페이지 및 초대 페이지 포함)를 이용할 때 당사가 정보를 수집, 이용 및 공유하는 방법을 설명합니다.
당사 소개
귀하의 개인정보에 대한 컨트롤러(controller)는 영국에 기반을 둔 개인(개인사업자)으로서 “Route Planner for Couriers”라는 상호로 사업을 운영하는 Yevhen Tekhov입니다. 주소: Abbotsfield, The Den, Wiveliscombe, TA4 2SU, United Kingdom. 이메일: support@courierrouteplanner.com.
사업체가 Route Planner Teams에 추가하는 데이터(예: 해당 사업체의 정류지, 수령인 및 경로)의 경우, 해당 사업체가 컨트롤러이며 당사는 그 프로세서(processor)로서 역할을 합니다(12항 ‘Route Planner Teams’ 참조).
당사가 수집하는 정보
1. 위치 데이터
수집 항목: 귀하의 현재 위치(위도 및 경도), 귀하가 검색하거나 경로에 추가하는 주소, 경로 정류지의 위치 좌표.
How we collect it: We ask for location permission only while you use the app (“When In Use”); we never ask for “Always” or background location access. Location is used while the app is open to set your starting point, optimize routes, display your position on the map, bias address search results, and preload map tiles. There are two exceptions, both limited to a route that you have started: a team route in Route Planner Teams, where the app keeps sending your position to your team (see section 12, Live position on team routes), and a delivery tracking link that you have chosen to send to a recipient with “Share ETA”, where the app sends your position to the page behind that link (see section 12a, Delivery tracking link) — in both cases including when the app is in the background.
필요한 권한: iOS: “앱을 사용하는 동안” 위치 접근; Android: ACCESS_FINE_LOCATION 및 ACCESS_COARSE_LOCATION. 팀 경로가 진행되는 동안에는 앱이 백그라운드에서도 위치 업데이트를 받습니다. 이는 iOS에서는 위치 표시기로, Android에서는 위치 포그라운드 서비스의 상시 알림으로 표시됩니다.
저장된 배송 지점: 귀하의 계정에서 주소 기억 기능이 켜져 있으면, 정류지를 완료로 표시하는 순간의 기기 위치가 해당 정류지의 주소와 함께 저장될 수 있습니다(11항 ‘저장된 배송 주소’ 참조).
2. 경로 정보
당사는 경로 이름 및 출발 시간, 정류지 주소 및 좌표, 최적화 데이터(거리, 이동 시간, ETA), 경로 진행 상황, 타임스탬프를 수집합니다. 이 정보는 Firebase Firestore(클라우드)에 저장되며, 임시 저장본 및 최근 검색의 경우 로컬에도 저장됩니다.
파일 가져오기 문제 해결: 앱이 귀하가 가져온 파일을 읽지 못하는 경우(예: 주소 열을 찾지 못하는 경우), 문제를 해결할 수 있도록 파일의 머리글 행과 처음 몇 개 행(최대 3개 행, 각 값은 축약됨)을 당사 서버로 전송할 수 있습니다. 이 데이터는 당사 서버 로그에 최대 30일 동안 보관되며, 제3자와 공유되지 않고 분석에 사용되지 않습니다.
3. 기기 정보
자동 수집 항목: 기기 모델 및 제조업체, OS 버전, 앱 버전 및 빌드 번호, 플랫폼 유형, 기기 식별자(Android: ANDROID_ID, iOS: IDFV). 목적: 분석 및 앱 성능 모니터링.
4. 비정상 종료 보고서
Firebase Crashlytics를 통해 수집: 비정상 종료 보고서 및 스택 트레이스, 비정상 종료 시점의 기기 상태. 목적: 안정성. 디버그/개발 빌드에서는 수집되지 않습니다.
5. 사용 데이터
사용한 기능, 조회한 화면, 앱 실행 및 세션 지속 시간, 생성/완료한 경로, 최적화한 정류지, 그리고 주소 검색 사용 방식(예: 검색어의 길이, 선택한 결과의 순위, 응답한 지도 제공업체 — 입력한 텍스트나 선택한 주소 자체는 포함되지 않음)에 관한 분석 데이터. 수령인의 주소, 이름, 전화번호는 분석 서비스로 전송하지 않습니다. 서비스: Firebase Analytics 및, 설정된 웹 페이지의 경우 Google Analytics 4(gtag).
6. 웹사이트 분석 및 쿠키
당사는 웹사이트 페이지에서 페이지 성능과 상호작용(예: 다운로드 버튼 클릭)을 측정하기 위해 분석 기술(예: Google Analytics 4) 및 이벤트 추적을 사용할 수 있습니다. 이러한 기술은 쿠키 또는 이와 유사한 브라우저 저장소를 사용할 수 있습니다. 당사는 이 데이터를 제품 및 웹사이트 개선을 위해 사용하며, 개인 데이터를 판매하기 위해 사용하지 않습니다.
당사 웹사이트 페이지는 쿠키나 브라우저 저장소를 사용하지 않는 자체 카운터로 방문을 집계합니다. 페이지 조회나 버튼 클릭마다 페이지 주소, 페이지 언어, 참조 웹사이트(도메인만), 링크의 캠페인 태그(utm), 기기가 휴대전화인지 컴퓨터인지만 전달받으며, 이를 일별 집계 카운터로만 저장합니다. 이 집계와 함께 IP 주소, 사용자 에이전트 또는 기타 식별자는 저장되지 않습니다.
7. 사용자 환경설정
로컬에 저장되는 항목: 선호하는 내비게이션 앱, 거리 단위, 온보딩 상태, 앱 리뷰 상태, 최근 주소 검색(최근 5개).
8. 계정 정보
익명 사용자 ID, 구독 등급, 사용 한도(경로당 정류지 수, 월별 최적화 횟수, 월별 주소 검색 횟수), 계정 생성일. 당사는 Firebase Anonymous Authentication을 사용하므로 이메일 주소나 비밀번호가 필요하지 않습니다. 귀하가 Google 또는 Apple로 로그인하기로 선택하는 경우, 당사는 13항에 설명된 정보도 보관합니다.
9. 배송 증명(POD) 데이터
수집 항목(프리미엄 기능, 선택 사항): 귀하가 POD 요구 사항을 설정하고 정류지를 완료 또는 실패로 표시하면, 앱은 다음 중 하나 이상을 기록할 수 있습니다: 배송 사진, 수령인 서명(화면에 그린 벡터 경로 형태), 바코드/QR 값, ID 확인 플래그, 짧은 텍스트 메모. POD 항목은 귀하 본인의 경로에 있는 정류지에 연결됩니다.
저장 방법: 사진은 사용자별 저장 경로 아래의 Firebase Storage에 업로드되며, 메타데이터(서명 획, 바코드 값, 텍스트 메모, 타임스탬프, ID 확인 플래그)는 Firestore에서 귀하의 경로 하위 컬렉션 아래에 저장됩니다. 오프라인 상태에서 기록된 항목은 네트워크를 사용할 수 있을 때까지 로컬 대기열에 보관된 후 동기화됩니다.
공개 범위: POD 항목은 귀하의 계정에 한해 비공개로 유지됩니다. 당사는 이를 수령인, 다른 사용자 또는 제3자와 공유하지 않습니다. POD 항목은 광고나 학습에 사용되지 않습니다.
보존: Lite 및 Pro 플랜에서 POD 항목은 상위 경로와 동일한 보존 기간(마지막 수정일로부터 60일)을 따르며, 경로를 삭제하면 해당 경로의 모든 POD 항목(Firestore 하위 컬렉션 및 서버 측 함수를 통한 Storage 파일)이 자동으로 삭제됩니다. Business 플랜에서는 POD 항목(사진 및 서명 포함)이 경로 자체가 그 이전에 삭제되었거나 만료되었더라도 기록된 시점부터 90일 동안 귀하의 증명 보관함에 보관되며, 90일이 지나면 서버 측 작업에 의해 자동으로 삭제됩니다. 설정에서 “내 데이터 삭제”를 사용하면 모든 플랜에서 모든 POD 항목이 즉시 삭제됩니다.
10. 주소 스캔(OCR) 이미지 데이터
수집 항목: 귀하가 “주소 스캔” 기능을 사용하면, 당사는 주소 라벨/목록의 사진 한 장을 촬영합니다. 귀하의 기기에서 인식된 텍스트 또는, 이를 사용할 수 없거나 충분하지 않은 경우 사진 자체가 주소 추출을 위해 당사의 백엔드 클라우드 함수로 전송되며, 처리 후 폐기됩니다(저장되지 않음).
기기 내 인식: 가능한 경우 텍스트 인식은 먼저 귀하의 기기에서 실행됩니다(Android에서는 Google ML Kit, iOS에서는 Apple Vision). 이는 전적으로 귀하의 기기에서 실행되며 이미지나 텍스트를 전송하지 않습니다.
11. 저장된 배송 주소(주소 기억)
수집 항목: 귀하의 계정에서 주소 기억 기능이 켜져 있으면, 앱은 귀하가 직접 확인한 주소를 저장합니다. 기기가 정류지에서 약 150미터 이내에 있을 때 정류지를 완료로 표시하면, 정류지의 주소(앱에 표시된 그대로)가 그 순간의 기기 위치와 함께 저장됩니다. 정류지의 핀을 직접 옮겨 저장하면, 주소가 귀하가 선택한 위치와 함께 저장됩니다. 저장된 각 주소에 대해 사용 횟수와 마지막 사용 시점도 보관합니다. 지도 제공업체의 검색 결과 자체는 저장하지 않으며, 귀하가 확인한 위치만 저장합니다.
이용 방법: 주소를 입력할 때 귀하가 저장한 주소를 먼저 보여 주고, 라벨을 스캔하거나 파일을 가져올 때 이를 인식하여, 지도 및 지오코딩 제공업체에 요청을 보내지 않고도 저장된 위치에 정류지를 추가할 수 있도록 하는 데 사용합니다. 저장된 주소는 귀하의 계정에만 속하며, 다른 사용자나 제3자와 공유되지 않고 광고에 사용되지 않습니다.
저장 방법: 귀하의 익명 사용자 ID 아래 Firebase Firestore에 저장되며, 빠른 검색을 위해 기기에도 사본이 보관됩니다. 최근에 사용한 주소를 최대 3,000개까지 보관하고, 오래된 주소는 자동으로 삭제됩니다. 설정에서 “내 데이터 삭제”를 사용하면 저장된 주소가 당사 서버와 귀하의 기기에서 즉시 삭제됩니다.
12. Route Planner Teams
배차 담당자(웹사이트): 귀하가 Google 또는 Apple로 배차 담당자용 웹사이트에 로그인하면, 당사는 귀하의 이름과 이메일 주소를 받아 귀하를 식별하고, 귀하의 팀을 운영하며, 팀과 관련하여 귀하에게 연락하는 데 사용합니다. 또한 당사는 귀하의 팀 이름, 팀 구성원과 그 역할(소유자, 배차 담당자, 기사), 초대 및 팀 플랜의 사용량을 보관합니다. 당사는 Route Planner Teams에 관한 소식을 수시로 이메일로 보내 드릴 수 있으며, 귀하는 언제든지 수신을 거부할 수 있습니다.
기사(앱): 귀하가 팀에 가입하면, 팀의 배차 담당자는 귀하가 선택한 이름과, 팀 경로에서 발생한 귀하의 경로 이벤트(경로 시작, 정류지를 배송 완료 또는 실패로 표시, 배송 증명 기록, 경로 종료)의 시간 및 위치를 배송 증명 자체와 함께 볼 수 있으며, 귀하가 시작한 팀 경로가 진행되는 동안에는 귀하의 실시간 위치도 볼 수 있습니다(아래 참조). 팀 외부의 개인 경로는 팀에 절대 표시되지 않습니다. 귀하가 팀을 떠나거나 팀에서 제외되더라도, 팀은 귀하가 운행한 경로를 포함하여 팀의 경로를 계속 보관합니다. 팀 경로에 대해서는 배송 증명이 귀하의 계정에 한해 비공개라는 본 방침의 내용 대신 이 규칙이 적용됩니다.
팀 경로의 실시간 위치: 귀하가 시작한 팀 경로가 진행되는 동안, 앱은 백그라운드에 있을 때를 포함하여 귀하의 현재 위치(좌표, 정확도, 방향, 속도)를 이동 중에는 약 30~60초마다, 정지해 있을 때는 그보다 드물게 팀에 전송합니다. 이 위치는 팀의 소유자와 배차 담당자만 배차 담당자용 웹사이트의 지도에서 볼 수 있습니다. 당사는 귀하의 최신 위치만 보관하며, 귀하가 있었던 장소의 기록은 보관하지 않습니다. 공유는 해당 팀 경로가 완료될 때까지만 이루어집니다. 귀하가 경로를 완료하거나, 팀을 떠나거나 팀에서 제외되거나, “내 데이터 삭제”를 사용하면 공유가 중지되고 귀하의 위치는 삭제됩니다. 이 중 어느 것도 발생하지 않는 경우(예: 귀하의 휴대전화가 꺼져 있는 경우) 귀하의 위치는 마지막 업데이트로부터 12시간 후에 만료되며 이후 자동으로 삭제됩니다. 귀하는 언제든지 휴대전화 설정에서 앱의 위치 권한을 철회할 수 있습니다. 그러면 앱은 더 이상 귀하의 위치를 받지 않으며, 경로는 제한된 기능으로 작동합니다. 개인 경로 중이거나 진행 중인 팀 경로가 없을 때에는 귀하의 위치가 절대 공유되지 않습니다. 팀을 운영하는 사업체가 이 데이터의 컨트롤러입니다(아래 팀 데이터 참조). 이 모니터링에 관한 문의는 해당 사업체에 해 주시기 바랍니다.
팀 데이터: 팀이 추가하는 정류지, 주소, 수령인 이름 및 전화번호, 메모, 경로는 해당 팀을 운영하는 사업체에 속합니다. 해당 사업체가 이 데이터의 컨트롤러이며, 당사는 당사의 Teams 서비스 약관에 따라 해당 사업체를 대신하여 이 데이터를 처리합니다. 이 데이터에 관한 요청은 먼저 해당 사업체에 보내 주십시오. 당사는 해당 사업체가 응답할 수 있도록 지원합니다.
결제: 당사 웹사이트에서 구매한 Teams 구독은 당사의 기록상 판매자(Merchant of Record)인 Paddle.com이 판매합니다(‘제3자 서비스’ 참조).
12a. Delivery tracking link (Share ETA)
What it is: When you use “Share ETA” for a stop, the message you send to the recipient can include a link to a web page on our site (courierrouteplanner.com/e/…). The page shows the expected arrival time, the recipient's own delivery address on a map, your current position while you are on the way, and whether the stop has been delivered. The link is optional: you can turn it off in Settings (“Tracking link in ETA messages”), and the message is then sent without it.
What the page contains: only the delivery address of that one stop (the address the recipient gave for their delivery), the expected arrival time and delivery window, the stop's status, your latest position (coordinates, direction and accuracy) and the language and clock format of your app. It does not contain the recipient's name or phone number, any other stop, your other routes, or your identity.
Your position: While the route is started and the stop is not yet delivered or failed, the app sends your current position to the page about every 30–60 seconds while you are moving and less often while you are standing still, including when the app is in the background (on iOS this is shown by the location indicator, on Android by the ongoing notification of the route service). Only the latest position is kept, with no history. Your position is removed from the page when the stop is marked Delivered or Failed, when you finish or leave the route, when you turn the tracking link off, or when you revoke the app's location permission.
Who can see it: anyone who has the link. The link is a long random code that cannot be guessed and is not listed anywhere; please send it only to the recipient of that delivery. The page is not indexed by search engines.
Retention: each link expires 24 hours after it was sent and the page then shows that the link is no longer valid; the underlying record is deleted automatically after it expires. We count page views and clicks on the page without cookies and without storing identifiers (see section 6).
13. Google 또는 Apple로 로그인(선택 사항)
당사가 받는 정보: 로그인은 선택 사항이며, 로그인하지 않아도 앱을 사용할 수 있습니다. 귀하가 Google 또는 Apple로 로그인하기로 선택하는 경우, 제공업체는 귀하의 Google 또는 Apple 계정 식별자, 귀하의 이메일 주소(Apple의 “나의 이메일 가리기”를 사용하는 경우 Apple이 생성한 비공개 릴레이 주소) 및 제공업체가 공유하는 경우 귀하의 이름을 당사와 공유합니다. 로그인하면 Google 또는 Apple이 앱의 기존 계정에 연결되며, 귀하의 사용자 ID, 경로, 구독 및 팀 멤버십은 그대로 유지됩니다. 나중에 앱에 이미 자체 데이터가 있는 다른 휴대전화에서 같은 Google 또는 Apple 계정으로 로그인하는 경우, 해당 휴대전화의 경로, 배송 증명, 저장된 배송 주소 및 파일은 귀하의 계정으로 옮겨지지 않습니다. 앱이 먼저 이를 경고한 후, 해당 휴대전화의 별도 계정은 모든 데이터와 함께 삭제됩니다. 해당 휴대전화에서 이미 집계된 사용량은 계속 귀하 계정의 월간 한도에 포함됩니다.
이용 목적: 귀하가 다른 휴대전화에서 또는 앱을 다시 설치한 후 경로, 구독 및 팀 멤버십을 복원할 수 있도록 하고, 귀하의 지원 요청에 답변하기 위해서입니다. 당사는 귀하의 이메일 주소를 광고에 사용하지 않습니다.
보존 및 귀하의 선택: 이 정보는 계정이 존재하는 동안 보관됩니다. 귀하는 설정에서 언제든지 Google 또는 Apple 연결을 해제할 수 있습니다. “내 데이터 삭제”는 데이터 삭제 요청에 설명된 대로 귀하의 앱 데이터를 삭제하며, 귀하의 계정에서 Google 또는 Apple 연결도 해제합니다.
당사의 정보 이용 방법
당사는 다음 목적으로 데이터를 이용합니다: 경로 최적화, 내비게이션 표시 및 타사 지도 앱을 통한 턴바이턴 길 안내, 서비스 개선, 구독/한도 관리, 로컬 편의 기능(최근 검색, 환경설정).
We DO NOT: track your location in the background outside a started route with live position sharing (a team route or a delivery tracking link you sent), sell your data, use data for advertising, or share data with other users.
팀에 대한 예외: 귀하가 Route Planner Teams에서 팀에 가입하거나 팀을 운영하는 경우, 12항에 설명된 대로 팀 경로와 그 이벤트는 해당 팀의 구성원과 공유되며, 귀하가 시작한 팀 경로가 진행되는 동안의 귀하의 실시간 위치는 팀의 소유자 및 배차 담당자와 공유됩니다.
법적 근거(영국 GDPR 및 EU GDPR)
- 계약: 귀하가 요청한 앱, 경로, 최적화, 구독 및 Route Planner Teams를 제공하기 위해.
- 정당한 이익: 서비스를 안전하고 안정적으로 유지하고, 무료 한도의 남용을 방지하며, 문제를 해결하고, 분석 데이터와 비정상 종료 보고서를 활용하여 서비스를 개선하기 위해. 당사는 이러한 이익과 귀하의 권리를 비교하여 형량합니다.
- 동의: 귀하의 기기 위치, 카메라 및 사진에 접근하기 위해. 귀하는 기기 설정에서 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다.
- 법적 의무: 예를 들어, 세무 및 회계 기록을 보관하기 위해.
제3자 서비스
1. Firebase (Google)
인증(익명, 또는 귀하가 선택하는 경우 Google 또는 Apple 로그인), Firestore, Analytics, Crashlytics. 공유되는 데이터: 사용자 ID, Google 또는 Apple로 로그인하는 경우 이메일 주소 및 이름, 기기 정보, 경로 데이터, 사용 이벤트, 비정상 종료 보고서. 개인정보 처리방침.
2. Mapbox
경로 최적화, 길찾기, 주소 검색 및 지오코딩. 공유되는 데이터: 정류지 좌표, 검색어, 사용자 위치(허용된 경우 검색 결과 우선 정렬용). 개인정보 처리방침.
3. HERE
주소 검색 및 지오코딩, 경로 최적화 및 길찾기. 공유되는 데이터: 검색어, 사용자 위치(허용된 경우 검색 결과 우선 정렬용), 정류지 좌표. 개인정보 처리방침.
3a. LocationIQ
주소 검색 및 지오코딩(대체 제공업체). 공유되는 데이터: 검색어, 사용자 위치(허용된 경우 검색 결과 우선 정렬용). 개인정보 처리방침.
3b. Photon (Komoot)
주소 검색 및 지오코딩(대체 제공업체). 공유되는 데이터: 검색어, 사용자 위치(허용된 경우 검색 결과 우선 정렬용). 서비스 정보.
4. Google Cloud (Route Optimization, Routes, Geocoding 및 Places API)
경로 최적화 및 길찾기, 주소 검색 및 지오코딩. 공유되는 데이터: 정류지 좌표, 검색어, 사용자 위치(허용된 경우 검색 결과 우선 정렬용). 개인정보 처리방침.
5. RevenueCat
구독 및 이용 권한 관리. 공유되는 데이터: 익명 사용자 ID, 구독 상태, 스토어 거래 식별자. Apple 또는 Google에 환불을 요청하면, RevenueCat이 당사를 대신하여 스토어가 환불을 결정할 수 있도록 구매 및 구독 사용에 관한 정보(예: 계정 사용 기간, 구매 및 환불 내역, 구독 사용 여부)를 스토어에 보낼 수 있습니다(약관 제9조). 개인정보 처리방침.
6. Google Maps SDK(지도 표시)
앱 내 지도 렌더링(iOS/Android용 Google Maps SDK). 공유되는 데이터: 화면에 표시되는 지도 영역에 대한 지도 타일 요청(좌표, 확대/축소 수준) 및 표준 Google Maps SDK 원격 측정 데이터. 개인정보 처리방침.
7. Google Gemini(주소 스캔 및 가져오기)
주소 스캔: 귀하가 주소 라벨이나 목록을 스캔하면, 사진 또는 귀하의 기기에서 인식된 텍스트가 배송 주소를 추출하기 위해 당사 백엔드에서 Google Gemini(Google AI)로 전송됩니다. 이미지와 텍스트는 주소를 반환하는 목적으로만 처리되고, 당사가 다른 어떤 목적으로도 사용하지 않으며, 처리 후 폐기됩니다.
파일 및 목록 가져오기: 귀하가 가져온 파일이나 목록의 주소 줄 중 바로 주소와 일치시키지 못한 줄은 주소(도로명, 건물 번호, 우편번호, 도시)를 이름이나 메모 같은 다른 텍스트와 분리하기 위해 당사 백엔드에서 Google Gemini로 전송될 수 있습니다. 주소 줄만 전송되며(전화번호와 이메일 주소는 미리 제거됨), 국가, 귀하의 작업 지역(같은 파일에서 귀하의 기기 위치와 가장 가까운 주소의 도시 및 지역 이름, 좌표 제외), 같은 파일의 다른 주소들의 도시 이름이 함께 전송됩니다. 도시 이름이 없는 줄의 도시를 찾기 위해 같은 파일이나 목록의 다른 주소 줄이 함께 전송될 수 있습니다. 개인정보 처리방침.
8. Google ML Kit 및 Apple Vision(기기 내 OCR)
주소 스캔을 위한 기기 내 텍스트 인식: Android에서는 Google ML Kit, iOS에서는 Apple Vision. 귀하의 기기에서 로컬로 실행되며, ML Kit와 Vision은 이미지나 텍스트를 전송하지 않습니다. 인식된 텍스트는 이후 주소 추출을 위해 당사 백엔드로 전송될 수 있습니다(위의 Google Gemini 참조).
9. Paddle(Route Planner Teams 결제)
Paddle.com은 당사 웹사이트에서 구매한 Route Planner Teams 구독의 기록상 판매자(Merchant of Record)입니다. Paddle은 결제, 세금 및 인보이스를 처리하기 위해 독립적인 컨트롤러로서 청구 정보(이름, 이메일 주소, 청구지 주소, 결제 수단 등)를 수집합니다. 당사는 구매자의 이메일 주소, 구독 상태 및 거래 세부 정보를 받지만, 전체 카드 번호는 절대 받지 않습니다. 개인정보 처리방침.
10. Google로 로그인 및 Apple로 로그인(배차 담당자용 웹사이트 및 앱)
배차 담당자는 Google 또는 Apple 계정으로 Route Planner Teams 웹사이트에 로그인하며, 앱 사용자도 이러한 계정으로 로그인하도록 선택할 수 있습니다(13항 참조). 로그인은 모두 Firebase Authentication을 통해 이루어집니다. Google 또는 Apple은 계정 식별자, 귀하의 이메일 주소(Apple의 경우 비공개 릴레이 주소일 수 있음) 및 가능한 경우 귀하의 이름을 당사와 공유합니다. Google 개인정보 처리방침, Apple 개인정보 처리방침.
국제 데이터 이전
당사는 영국에 기반을 두고 있습니다. 위에 나열된 서비스 제공업체는 미국 및 기타 국가에서 데이터를 처리할 수 있습니다. 영국 또는 EU 법률이 요구하는 경우, 이러한 이전은 적정성 결정(인증을 받은 제공업체에 대한 영국-미국 데이터 브리지 및 EU-미국 데이터 프라이버시 프레임워크 포함) 또는 표준 계약 조항(영국 국제 데이터 이전 계약 또는 부속서, 또는 EU 표준 계약 조항)에 의해 보호됩니다.
데이터 저장 및 보안
클라우드(Firebase): 전송 중 및 저장 시 암호화되며, 사용자는 본인의 데이터에만 접근할 수 있습니다. 로컬: 인증 ID는 SecureStore에 저장되고(암호화), 임시 저장본과 환경설정은 AsyncStorage에 저장됩니다(앱 삭제 시 지워짐). 당사는 HTTPS와 Firebase Security Rules를 사용합니다.
Route Planner Teams의 팀 데이터는 팀별로 분리되어 있으며, 해당 팀의 구성원만 각자의 역할에 따라 접근할 수 있습니다.
데이터 보존
저장된 배송 주소: 계정이 존재하는 동안 최근에 사용한 3,000개까지 보관되며, “내 데이터 삭제”를 사용하면 지워집니다.
경로: 마지막 수정일로부터 30일(무료) 또는 60일(프리미엄) 동안 보존된 후 자동으로 삭제되며, “경로” 화면에서 직접 삭제할 수 있습니다. 계정 기록: 계정이 존재하는 동안 보관됩니다. 계정 기록에는 귀하의 익명 사용자 ID, 플랜 및 구독 상태, 월간 한도에 대한 사용량 카운터, 무료 한도의 남용을 방지하는 데 사용되는 기기 연결 정보가 포함됩니다. 귀하의 전화번호나 비밀번호는 포함되지 않으며, 이메일 주소는 귀하가 Google 또는 Apple로 로그인한 경우에만 포함됩니다(13항 참조). 계정 기록과 함께 저장된 개인 설정(표시 이름, 국가, 선호하는 내비게이션 앱)은 귀하가 “내 데이터 삭제”를 사용하면 삭제됩니다. 최근 검색: 최근 5개만. 분석 데이터 및 비정상 종료 보고서는 Firebase 정책을 따릅니다. 로컬 캐시는 앱 삭제 시 지워집니다.
팀 경로의 실시간 위치: 기록 없이 최신 위치만 보관되며, 경로가 완료되거나, 귀하가 팀을 떠나거나 팀에서 제외되거나, “내 데이터 삭제”를 사용하면 삭제되고, 그렇지 않은 경우 마지막 업데이트로부터 12시간 후에 만료됩니다.
Route Planner Teams: team routes are deleted automatically 60 days after their last change. When a team is deleted, or 45 days after its subscription ends unpaid, all its data, including proof of delivery, is deleted within 30 days. A dispatcher's name and email address are kept while they are a member of a team and deleted on request after they leave. Paddle keeps billing records as required by tax law.
귀하의 권리 및 선택
귀하는 다음을 할 수 있습니다: “경로” 화면에서 경로 삭제, 제한된 최근 검색 기록(5개)에 의존, 설정에서 환경설정 변경, 앱 삭제를 통한 로컬 데이터 제거, 설정의 “내 데이터 삭제”를 사용하여 언제든지 당사 서버에서 귀하의 데이터 삭제(데이터 삭제 요청 참조), 또는 당사에 문의. 귀하는 기기 설정에서 위치 권한을 철회할 수 있으며, 위치 권한이 없어도 앱은 제한된 기능으로 작동합니다. 백그라운드 위치 추적은 하지 않습니다. 단, 귀하가 시작한 팀 경로가 진행되는 동안의 귀하의 실시간 위치는 예외이며, 그 공유는 해당 경로가 완료되면 중지됩니다(12항 참조). 이 모니터링에 관한 문의는 팀을 운영하는 사업체에 해 주시기 바랍니다. 알림은 비활성화할 수 있으며, 당사는 알림을 경로 내비게이션 리마인더 용도로만 사용합니다.
영국 GDPR 및 EU GDPR에 따른 귀하의 권리: 귀하는 본인의 개인정보에 접근하거나 이를 정정 또는 삭제할 권리, 처리를 제한하거나 처리에 반대할 권리, 데이터 이동권, 그리고 언제든지 동의를 철회할 권리를 가집니다. 이러한 권리를 행사하려면 당사에 이메일을 보내 주십시오. 당사는 1개월 이내에 답변합니다. 또한 귀하는 영국 정보위원회 사무소(Information Commissioner's Office, ico.org.uk) 또는 귀하가 거주하거나 근무하는 지역의 개인정보 보호 감독기관에 불만을 제기할 권리가 있습니다.
캘리포니아 및 기타 미국 주: 당사는 교차 맥락 행동 광고(cross-context behavioral advertising)를 위해 개인정보를 판매하거나 공유하지 않습니다. 귀하는 당사에 이메일을 보내 본인의 개인정보에 대한 접근 또는 삭제를 요청할 수 있으며, 당사는 귀하가 권리를 행사했다는 이유로 귀하를 차별하지 않습니다.
팀 데이터: 팀이 추가한 데이터에 대해서는 해당 팀을 운영하는 사업체에 문의해 주십시오. 당사는 해당 사업체가 응답할 수 있도록 지원합니다.
아동의 개인정보
본 앱은 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않습니다. 당사는 13세 미만 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다. 아동이 당사에 정보를 제공했다고 생각되는 경우 당사에 문의해 주십시오.
영국, 유럽연합 및 유럽경제지역에서 본 앱은 16세 이상의 사용자를 대상으로 합니다.
본 방침의 변경
당사는 “최종 업데이트” 날짜를 갱신하고, 중대한 변경의 경우 해당되는 때에는 앱 내 공지를 통해 수시로 본 방침을 업데이트할 수 있습니다. 변경 후에도 계속 이용하는 것은 변경 사항에 동의함을 의미합니다.
데이터 삭제 요청
앱에서: 설정 → “내 데이터 삭제”. 이 기능은 귀하의 모든 경로와 경로 목록, 모든 배송 증명 기록(사진, 서명, 바코드, ID 확인 플래그, 메모) 및 계정 기록에 있는 개인 설정을 당사 서버에서 즉시 영구적으로 삭제합니다. 월간 한도를 공정하게 유지하기 위해 계정 기록 자체(익명 사용자 ID, 플랜 및 구독 상태, 사용량 카운터, 기기 연결 정보)는 보관됩니다.
팀 구성원: 귀하가 Route Planner Teams에서 팀의 구성원인 경우 “내 데이터 삭제”를 하면 팀에서도 탈퇴됩니다. 팀 경로와 그 배송 증명은 팀을 운영하며 해당 데이터의 관리자인 사업체에 남습니다(12항 참조). 귀하가 운행한 경로에는 귀하의 이름이 남고, 해당 경로에서 발생한 귀하의 이벤트 위치 정보는 삭제되며, 귀하의 실시간 위치도 삭제됩니다.
Google 또는 Apple로 로그인: 귀하가 로그인한 경우 “내 데이터 삭제”는 귀하의 계정에서 Google 또는 Apple 연결도 해제하고 계정에서 귀하의 이메일 주소를 제거합니다.
계정 기록: 남아 있는 계정 기록의 삭제를 요청하려면 아래 주소로 이메일을 보내 주시고, 귀하의 기기 ID 또는 대략적인 계정 생성일을 포함해 주십시오. 앱을 삭제하면 귀하의 기기에 저장된 데이터가 제거됩니다.
연락처 정보
이메일: support@courierrouteplanner.com
개발자: Yevhen Tekhov
주소: Abbotsfield, The Den, Wiveliscombe, TA4 2SU, United Kingdom
법규 준수
본 개인정보 처리방침은 Google Play 개발자 정책, Apple App Store 심사 지침, GDPR(유럽연합), CCPA(캘리포니아) 및 기타 적용되는 데이터 보호 법률을 준수합니다.
요약
수집 항목: 위치(앱을 사용하는 동안, 그리고 귀하가 시작한 팀 경로 중에는 백그라운드에서도), 경로 및 주소, 기기 정보, 앱 및 웹사이트 사용 분석, 비정상 종료 보고서, 환경설정, 선택적 POD 기록(프리미엄: 사진, 서명, 바코드, 메모), 주소 추출을 위해 당사 백엔드로 전송되는 스캔 이미지 또는 귀하의 기기에서 인식된 라벨 텍스트(저장되지 않음), 그리고 귀하가 Google 또는 Apple로 로그인하기로 선택하는 경우 귀하의 이메일 주소와 이름.
이용 목적: 경로 최적화, 지도 표시, 성능 개선, 사용 한도 추적, 배송 증명 제공, 사진에서 주소 인식.
공유 대상: Firebase/Google(인증, Firestore, Storage, Analytics, Crashlytics), Mapbox(경로 최적화 및 주소 검색), HERE / LocationIQ / Photon(주소 검색), Google Maps SDK(지도 표시), Google Cloud(경로 최적화 및 해당되는 경우 Places 검색), Google Gemini(주소 스캔 및 가져온 주소 줄 정리), RevenueCat(구독). ML Kit OCR은 기기에서만 실행됩니다.
Teams: 귀하가 Route Planner Teams를 사용하는 경우, 귀하의 팀 배차 담당자는 팀 경로와 그 이벤트, 그리고 귀하가 시작한 팀 경로가 진행되는 동안의 귀하의 실시간 위치를 볼 수 있으며, Teams 결제는 Paddle(Merchant of Record)이 처리합니다.
당사는 다음을 하지 않습니다: 진행 중인 팀 경로 외의 백그라운드 위치 추적, 데이터 판매, 누구와도 POD 공유, 광고주와의 데이터 공유, 이메일/이름/전화번호 요구(Google 또는 Apple 로그인은 선택 사항입니다).
Route Planner for Couriers를 이용함으로써 귀하는 본 개인정보 처리방침에 동의합니다.
